查询词典 hold on

So grab your Wooden Stake, stuff some shot in that Musket, and hold on to your Tri-corn Hat; no one is safe from the creatures of the night and no one can be trusted...for inside everyone lies A Touch of Evil.

争取你的筹码，荷枪实弹，戴上你的三角帽；从黑夜降临的那一刻开始，没有人将会是安全的，没有人可以被完全信任，因为每一个人都在进行着"邪恶触觉"

Ross: No suds Excuse me, hold on a second. That's my friend's machine.

罗斯：没有洗衣剂抱歉，等一下，这是我朋友占的洗衣机。

But you hold on to your dream for a sunbeam

你却等待梦在明天站起。

What rank did he hold on board?""He was supercargo.""

腾格拉尔。""他在船上是什么职务？""

As he did,the Swallowtail lat go his hold on the line and flew upwards,up past the kite and into the clear blue sky until it disappeared from the boy's sight.

这是。燕尾蝶只能关于放开了风筝线，越过风筝，飞上了清澈的蓝天，消失在男孩的眼眶中。

Hold on!I'm trying,your hand's all sweaty.

我在努力，你的手汗太多了。

He told me about, hold on, Swinburne, was it, no?

他跟我谈起过——且慢，是斯温伯恩吧，对吗？

When he tries to force his body through the opening, I have a firm hold on the door and I don't allow the door to swing open wide enough for him to pass.

当试图用力把身体也穿过时，我会牢牢的控制着门不被打开让狗儿穿过。

I put my cheekagainst the cool black tabletop and tried to hold on to my consciousness.

我把脸贴在凉凉的黑色桌板上，试图让自己保持神志清醒。

The telephonist asked the caller to hold on while she connected him.

话务员要打电话的人别挂断电话，她替他接通电话。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。