查询词典 hold on

I can't hold on! I'm slipping!

我抓不住了，我在往下滑了！

Hold on, Smokey. Where's the fire?

等一下，熊长官哪里来的火？

I'm just new to this whole snitch thing. Hold on,okay?

我对于这种告密的事情还是新手等一下好么？

Susan: Right. Sorry. Uh, I'm just new to this whole snitch thing. Hold on, okay?

对的。对不起，呃，我对于这种告密的事情还是新手，等一下，好么？

You better hold on tight, spider monkey.

你最好抓紧点，蜘蛛猴。

You better hold on tight,spider monkey.

你最好抓紧了，蜘蛛猴侠。。。。

This group would stop at nothing to hold on to power.

为了继续当权，他们会不择手段的。

When you're standing in the subway, you'd better hold on to the strap.

当你站在地铁上时，你最好抓住皮环。

When you' re stand in g in the subway, you' d better hold on to the strap

当你站在地下火车上时，你最好抓住皮环。

Hamas is consolidating its hold on north Gaza strip and parts of Gaza city to the extent of erasing buildings used by Fatah.

哈马斯是巩固其持有的对北加沙地带和加沙部分城市的程度抹掉建筑物所使用的法塔赫。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。