查询词典 hold on

Hold on To continue to do something; persist.

继续做某事；坚持

That means not to hold on to experiences as something holy, but it does not mean that we cannot talk about experiences in Dharma practices.

那个意思是不要把经验执著为神圣的东西，但不意味著我们不可以谈论在佛法实修中的经验。

No matter who it is that hurts us, the fact is words can sting with a vengeance. Rather than hold on to something that's done and can't be changed, if we choose to let it go, chances are the relationship will heal and flourish.

不管谁伤害了我们，事实上，这些话极度地刺痛了我们内心，与其坚持做一些不能改变的事情上，还不如选择让它去，这样做才能更好地愈合伤痛并且保持良好的关系。

You're a part of me That I can't live without You're a part of me That dreams are all about But you can't hold on to, something that you never had before Love waits for the wind, to bring you back again And take me away Take me away Friends say it's great now you're a star But what do they expect, from a girl Who loves you just the way you are And late at night, how I wish things had never changed And you were here with me Don't you ever get lonely?

你是我人生的一部分我不能没有你你是我人生的一部分我的梦里全都是你但是你无法坚持因为你前所未有我的爱等待着风把你带回来把我带走把我带走你现在是一个明星朋友说这很好但是他们想从一个女孩那里得到什么？

It doesn't really matter if you cannot hold on to something, because it is so crowded, there is no way for you to fall.

导游还是有安排到原宿的行程，不过我们一夥人却决定要自己去新宿看看。

LOS ANGELES - Hold on to something long enough, the theory goes -- a car, a tie or even a hairstyle -- and eventually it will be cool again.

任何东西，只要坚持的时间够长，就有机会重新流行起来，这个理论适用于汽车，领带，或者甚至一个发型。

In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. And Joshua remains silent as they vented their rage against him. This image, to me, is almost like from a Shakespearean play, with a man, surrounded by various influences, desperate to hold on to something true within himself, in a context of great suffering that he has created himself.I was intensely moved during all this. But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?

塞内加尔年轻人，坐在轮椅上，他曾是童兵，受将军指挥，直到他抵抗命令，将军开枪射断他的双脚，图中，他也原谅了将军，将军冒生命危险走向人们，尤其是那些亲人遭其谋害的人们，这张相片中，一群充满敌意的贫民窟居民将他围住，Joshua 保持沉默，他们不断发泄对他的愤怒，这张影像对我而言，简直就像是莎翁剧本，一个人被多种势力包围，不顾一切要从他身上挤出些许的真实，全因他主导所产生的一切苦难，这对我产生了强烈的震撼，但问题是，宽恕与赎罪是否能取代正义？

I need to hold on to YOU.

我需要拥有你。

You've got to hold on, baby, I love you ...

你一定要挺住，宝贝，我也爱你。。。

You should hold on to your dream.

你应该坚持自己的梦想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。