查询词典 hold on

And I hold on to my belief that for the formative years.

头！ 我坚持我的信念，即形成年。

Will you hold on to me, I am feeling frail.

我知道自己是在逃。

Will you hold on to me I am feeling frail?

能不能暂时把你的勇气给我

It was this fraternization that broke up Chiang Kai-shek's vain hopes to hold on to Manchuria.

与此同时，在关内，在遥远的南方，在离苏联边境很远的地方，中国的独裁者受到了来自另一方面的威胁。

And all laying hold on Sosthenes, the ruler of the synagogue, beat him before the judgment seat; and Gallio cared for none of those things.

于是众希腊人拉住会堂长索斯特乃，在法庭前打了他；而加里雍全不理睬这些事。

As the drawing near of the year shareholder plenary meeting that will hold on August 1, yahoo government had jumped out to announce Microsoft and this kind of allied relation of Yi Kan blocking Er -- the dealership contention with former latter support, once latter mastered the board of directors of Yahoo to be met buy Yahoo big give the green light completely even to Microsoft part.

随着八月一日举行的年度股东大会的临近，雅虎官方已经跳了出来揭示了微软和卡尔伊坎的这种联盟关系——前者支持后者的代理权争夺，后者一旦把握了雅虎的董事会就会向微软部分甚至完全并购雅虎大开绿灯。

I'm still trying to hold on to the glimmer that it is not true.

我仍然不敢相信这是真的。

I think quite the opposite, that I think central banks are going to hold on to their gold very, very tightly.

不，不是。我正好看法相反，我认为中央银行会紧紧地抓住自己的黄金储备。

Mother kept a firm hold on her son's hands as he said goodby to her abroad.

"儿子向母亲告别到国外去时，母亲紧紧地拉住他的双手。"

Note that this magical armor applies against attempts to grapple the caster (both his Defense and Temporal Dodge armor are subtracted from the grappler's dice pool when he attempts to achieve a hold on the mage), but it does not protect against attempts by an opponent to overpower and/or inflict damage once he has managed to grapple the mage.

注意，这个魔法防护作用于对抗擒抱施法者的试图（他的防御和闪避护甲值都能减少试图抓住法师的擒抱者的DP），但是它不能在对抗一个已经擒抱住法师的对手试图压制并/或加以伤害时提供保护。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。