查询词典 hold off

But as was so often the case with Jack, the warning came too late: no sooner had he taken hold of the sphere than it shot toward the ceiling, lifting Jack off the floor.

但一如既往，对杰克来说这个警告来得太迟了；在这个圆球射向洞顶前，杰克一把抓住了它，而它也带着杰克离开了地面。

Arsenal and Liverpool are determined to keep hold of their midfield lynchpins and have warned off interested parties from making bids for the players.

阿森纳和利物浦都决定保留他们的关键球员，两家俱乐部都拒绝来自任何俱乐部对其报价。

Yuke Squadron We can't hold them off for long!

我们不能坚持太久了！

When it's sunny we want to run off and play. It's when it's darkest that we hold Father's hand the tightest.

当阳光普照的时候我们只想跑出去玩，只有在阴霾的日子裡，我们才会紧紧的抓住神的手。

Under new accounting rules it will have to hold additional capital for the off-balance-sheet vehicles used to securitise credit-card debts.

根据新的会计规则，运通必须为资产负债表外工具持有额外的资金，表外工具是用来将信用卡债务证券化。

I do think Artest might be well-served to come off the bench so that he can hold the ball and look for his shot more often than while sharing touches with Yao and McGrady.

我确实认为阿泰作为板凳匪徒会更好，这样他就可以更多的自己持球进攻，而不用跟姚麦分享球权。

The popout also spoiled a Nets' celebration that saw Carter run off the bench and then hold his head in disbelief.

这次刷筐而出也破坏了网队的提前庆祝——当时卡特已经从板凳上跳起来，不过之后他难以置信却又无奈地低下了头。

Also said driving, tried to play the version only to provide NESSION 350Z, but some four kind of different color different re-equipping edition chose (partner for you to think this vehicle buttocks oversized, kept off line of sight very much), had under the QUICKPLAY pattern around the city and drifts two kind of patterns: The around the city pattern is four Che Bishui arrives the end point most quickly, this racecourse is not very long, but has several S curves to need to be careful, the vehicles were inferior the previous generation easy to control, feel and NFS5 are similar, belong to the design quite real that kind, when immediately is turning around in particular front of a train if you hold down the acceleration key not to put the automobile to be able in-situ to spin, discharges the big group the smog, the air vent also can torch.

游戏的音频似乎没有特别值得关注的地方，大部分是赛车发出的声音，诸如发动机的轰鸣声和刹车时轮胎摩擦地面发出的声音等，音乐和环境噪声相当的低，有3首歌供选择，还是那种动感十足的 Hiphop 曲风。再说说驾驶，试玩版只提供了一辆 NESSION 350Z ，不过有四种不同颜色不同改装的版本供你选择(偶认为此车屁股过大，很挡视线)，在 QUICKPLAY 模式下有环城和漂移两种模式：环城模式还是四辆车比谁最快到达终点，该赛道不是很长，但有几个 S 弯道需要小心，车辆不如上一代易控制，手感和 NFS5差不多，属于设计比较真实的那种，尤其是在马上掉转车头的时如果你按住加速键不放汽车会原地打转，排出大团的烟雾，排气孔还会喷火。

Unsurprisingly, he has also been in his fair share of off-court fights, but can hold his own.

把流川枫从睡梦中叫醒被认为是不可原谅的，因为他会自动的痛打叫醒他的人。

As they fell off, each recognized the reckless endangerment of life that the desire to help could become. And each saw how pride, even anger, might hold together such a seemingly vain enterprise to defeat evil.

当他们倒下的时候，每个人都意识到了生命中不切实际地渴望帮助所导致的危险，意识到了勇气，甚至于愤怒都可以凝聚成一种看似愚蠢的冒险精神，从而战胜邪恶。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。