查询词典 hold it

The noon sun seemed to hang too high in the sky, Duke Isgrimnur thought as he made his way forward at last; though it rolled unhindered across the gray-blue dome of the sky, it seemed to hold back its warmth.

正午的太阳，似乎在天上挂得太高了， Isgrimnur公爵想，要轮到他走到墓穴旁边了。虽然太阳在灰蓝色圆顶的天空中移动，没有被云层遮挡，可是已经让人感觉不到暖意了。

Turn the deck face-down. Slip-cut the top jack into the deck and get a break above it as you place the rest of the deck on it. Execute a riffle-force so you can force the spectator the jack. Ask them to hold on to the jack and as they're doing that, flip the bottom card over do a half-pass with the bottom half of the deck.

这时把观众手中的那张Jack拿过来任意插在下半段面向上的牌里（译者注释：这样就已经有两张Jack于下半段牌面相反了）现在用大拇指break最上面的那张Jack，用double-undercut（两段式切牌+将顶牌移至牌底）把刚才break的那张Jack切到最下面，注意在这个两段式切牌中，第一次切处必须在上半段牌中，这样可以保证观众以为所有的牌至今还都是面全朝下的，第二次切，就是把剩余的那上半段（除去你要移至底部的那张Jack）再切上去。

Stop the harassing. Would you prefer us to make a daily announcement like other lammers to say "hey, hold on, you will see it soon!" in an infinite loop, or just work and make it?

别再捣乱，你想要我们象其他的lammer一样天天都发布消息说：&喂，继续等，你马上就看到它了&还是想要我们去完成它？

Stop the harassing. Would you prefer us to make a daily announcement like other lammers to say "hey, hold on, you will see it soon!" in an infinite loop, or just work and make it?

别再捣乱，你想要我们象其他的lammer一样每天都发布消息说：&喂，继续等，你马上就看到它了&还是想要我们去完成它？

According to the State Educational Committee "About Strengthens to Foreign Teacher Teaching Management Offer ideas", the foreign stationed in China legations and consulates convene it in my school normal teaching time to hold a meeting in the Chinese teachers, must get the agreement from the external affair,Otherwise,it does not decree vacation.

根据国家教委《关于加强对外籍教师教学管理的补充意见》，外国驻华使领馆在我校正常教学时间内召集其在华教师开会，需经外事办同意，否则不予准假。

With the distinction between "internationalization" and "globalization" as a referential test, it can be said that advocates against "globalization of law" and the "hyperglobalizers" among researchers with a positive attitude towards it are actually in the same level of "legal monists" related to "denationalization"; the difference between the two groups of scholars lies in the fact that the former hold a monist view of state law while the latter that of non-state law.

以&国际化&与&全球化&的区分为参照性判准，可以发现，&反法律全球化&论者与对&法律全球化&持肯定态度中的&唯法律全球化&论者其实都处在同&去国家化&相关的&法律一元论&这一层面上，只不过前者主张的是&国家法律一元论&，而后者主张的是&非国家法律一元论&。

Given that fact, I think it is always going to hold its own and it's just a question of buying from the right producers and the right vintages.

鉴于这一事实，我认为这是要始终保持自己的，它只是一个问题，购买生产权葡萄酒的权利。

My first reaction was to hold up the telephone immediately, it indicates fifteen telephones which did not receive, twelves message which did not read, and it was all wu tian's, the messages were all the words concerned about worry and anxiety.

我第一反应就是赶紧拿起手机，上面显示15个未接电话，12个未读信息，全是吴田的，信息内容无一不是担忧急切的话语。

It's likely that the termites got hold of it, he says.

可能是白蚁破坏了它。他说。

For instance , if you write an article about learning foreign language via Internet, you should either support it, or object it, or hold a neutral position.

比如，如果你要写一篇关于通过互联网学习外语的文章，你就应该支持它，反对它，或持一种中立的立场。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！