查询词典 hold forth

I have come to China not to hold forth on what divides us, but to build on what binds us, not to dwell on a closed-door past, but to urge us look to the beautiful future.

14我来中国不是为了评说那些将我们分隔开来的东西，而是为了强化那些将我们维系在一起的东西，不是为了回顾闭关锁国的过去，而是为了敦促我们去展望前程似锦的未来。

I have not come to China to hold forth on what divides us, but to build on what binds us. I have not come to dwell on a closed-door past, but to urge that Americans and Chinese look to the beautiful future.

我来中国不是为了评说那些我们分隔开来的东西，而是为了强化那些将我们维系在一起的东西，不是为了回顾闭关锁国的过去，而是为了敦促我们两国人民展望前程似锦的未来。

At night , she begins to hold forth on some recently acquired theory on emotions , directing its hidden sarcasm towards me .

夜晚，她大发其对感情的一种新近所获得的议论，隐隐的含着讥刺向我，我默然。

It is tempting to take the invitation to talk at face value and hold forth with a whole series of home truths.

我们很受诱惑，很想按照其表面说法，有一说一，把各种内部看法和盘托出。

That the Scriptures hold forth a perfect rule for the direction and government of all men in all duties which they are to perform to God and men, as well in families and commonwealths as in matters of the church.

导，经文举行了一个完美的方向及政府统治所有男人所从事的一切职务上帝和男人也是在为家庭和自由联邦事务教堂。

Oh, how much pain it has caused me, though I had the Scriptures on my side, to justify it to myself that I should dare to make a stand alone against the pope, and hold him forth as antichrist!

唉，我虽然有《圣经》支持着我，但我每想只有我一个人反抗教皇，并且必须提出充足的理由说明他是敌基督者，我是受了多大的痛苦啊！

As to the definition of the cognitive principle, we argue that it is a deep underlying pressure which may leave its mark either on the way people think, or on the way they perform activities, or even on the general attitude they hold towards things and so forth.

至于如何定义认知原则的问题，我们认为：认知原则一种人类认知的普遍倾向，它体现为一种底层或深层的压力，它可能对人类思维的方式、人类做事的方式及人类对事物的一般态度产生影响。

This article provides theory basis and specific example for the securities information suppliers that are in their infancy and go-go in marketing strategy, and hold forth advise to which can be refered for those corporations who want to enter the securities information service field.

本篇论文为那些正处于创业发展期的证券信息服务提供商在市场营销策略方面提供了一个理论依据和可以参考的实际例子，也为那些欲进入证券信息服务领域的公司提供了一些可以参考的意见。

Two drummers/percussionists who hold forth in the orchestra pit are the only visible musicians.

两位鼓手是整个音乐的中心，打击乐引导着整个剧起伏跌宕。

Do you, Honah Lee, take this woman to be your lawfully wedded wife to have and to hold from this day forth as long as you both shall live?

你愿意娶她为合法妻子吗？从今天开始永远爱她，一直白头偕老？

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。