查询词典 hold back

Once you decide on a course of action, there is little to hold you back.

当你决定了行动的方向，就不会回头。

When the place couldn't hold no more, the duke he quit tending door and went around the back way and come on to the stage and stood up before the curtain and made a little speech, and praised up this tragedy, and said it was the most thrillingest one that ever was; and so he went on abragging about the tragedy, and about Edmund Kean the Elder, which was to play the main principal part in it; and at last when he'd got everybody's expectations up high enough, he rolled up the curtain, and the next minute the king come a-prancing out on all fours, naked; and he was painted all over, ringstreaked-and-striped, all sorts of colors, as splendid as a rainbow.

等到场子里再也容不下更多的人了，公爵从入口处走开，绕到场后，走到了台口，站在幕布前面，作了一个小小的演说。他对这次演的悲剧大大夸奖了一番，称作从来戏剧里最为惊心动魄的戏。他大吹大擂地把这个悲剧介绍了一番。还替老埃特蒙·基恩吹嘘了一通，说他要演剧中的主角。最后，当他把观众的胃口吊足的时候，他把幕布向上一拉。一会儿，但见国王全身一丝不挂，四肢着地，蹦上场来。他全身涂着红红绿绿的各种颜色，一圈一圈的条纹，就象天上彩虹那么色彩鲜艳。

Hold the mold and deckle level--the water will drain back through the mesh.

按住模具和造纸水平-流失的水将通过网格回来。

But the root of this Greco-Latin word is "to experience with;" compassion compels us to dethrone the egotism, self-preoccupation and selfishness that hold us back from the divine and put ourselves in the place of another.

这一点在我们的相互联系上是很重要的--无论这种关联是政治的、经济的，还是在电子网络中，我们联系得如此紧密，就好像我们之前从来没有被像今天的状况一般被危险地分离开来一样。

He tried hard to hold himself back from getting the dirty money.

他努力控制住自己不去拿那肮脏的钱。

So for beta, pretend I have a big old ! over my head and I'm telling you to go back to Ebon Hold.

所以现在就当我头上有个大叹号，要告诉你们回到黑锋要塞吧。

He wants to enlist. Don't try to hold him back.

他要去参军，你不要扯他的后腿。

Appear visible cyanotic asphyxia, respiratory weakened or disappeared, numbness of the mouth or nasal cavity to see traces of milk, at this time, the newborn immediately face down, with palm root back flap, so that aspiration of milk expectorate, such as no breathing, then and hold the nose to the mouth-to-mouth breathing 60 times per minute, and according to whether the carotid artery pulsatility decide whether to do heart massage, while immediately to hospital.

出现窒息可见紫绀、呼吸减弱或消失、口角或鼻腔内见到奶迹，此时，立即将新生儿面部朝下，用掌根拍打背部，使误吸的奶咳出，如仍无呼吸，则捏住鼻子予嘴对嘴呼吸，每分钟60次，并据有无颈动脉搏动决定是否做心脏按摩，同时立即送医院。

When I was exultant, books hold me back from being over high.

当我兴奋时，是书籍使我不至于被欢乐冲昏头脑。

Follow thy heart and hold not thyself back: this is the musical invitation on a Sixteenth Century cup in the International Museum of Ceramics in Faenza which can be admired in the present exhibition, beautiful in the untouched "cleanliness" of its glaze.

引言 跟随你的心，不要迟疑：盛情邀请您参加在法恩扎国际陶器博物馆举行的十六世纪作品展出。展品光彩夺目，洁净无瑕，值得期待。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。