查询词典 hold back

No one can hold back the wheel of history.

谁也无法阻止历史车轮的前进。

No one can hold back the wheel of history.

没有人能使历史车轮倒转。

Who can hold back the wheel of history?

谁能阻挡住历史的车轮？

No one can hold back the wheel of history however powerful he may be.

没有人能阻止得了历史车轮的转动，无论这人权利有多大

No force on earth can hold back the wheel of history.

没有任何力量能够阻挡历史车轮的前进。

No force on earth can hold back the wheel of history.

没有任何力量能够阻止历史车轮的前进。

No one can hold back the wheel of history.

谁也不能阻止历史车轮前进。

The ancient Chinese people put up the Great Wall to hold back invasion.

古代的中国人民修筑了长城以阻挡入侵。

The tauren learned long ago they could build no wall that would hold back attackers.

牛头人很久以前就知道没有什么城墙能阻止袭击。

Anna for the first time chemotherapy, vomiting, Taylor Enron beat her, to her chewing gum, silk do not mind his girlfriend has a lot of falling hair; their participation in organized ball for patients - even when Taylor with embarrassing talking about "It's like is the same as the school's dance ", the really hard to hold back the tears - Taylor, wearing a suit and waiting, like a nervous groom, a hair fall out because of chemotherapy, Anna, wearing a wig, gorgeous dress, slowly walking down the stairs; they run hand in hand, in the wards making love - no plot not but burst into tears.

安娜第一次化疗呕吐，泰勒安然的拍打她，给她口香糖，丝毫不介意女友已经大把掉落的头发；他们参加为病人举办的舞会——当泰勒甚至还带着难为情的说起&就像是学校里的舞会一样&时，真的很难忍住眼泪——泰勒穿着西装等待，紧张不安的像是新郎，因为化疗掉光了头发的安娜，戴着假发，华丽的礼服，缓缓从楼梯上走下来；他们手拉手奔跑，在病房里做爱——没有哪个情节不让人泪流满面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。