查询词典 hog

In Germany, they take sausage form and collards in the U.S. just aren't the same without some ham hocks thrown in, although eating hog jowls is also believed to ensure good health.

在德国，他们采取的形式和羽衣香肠和美国不相同的只是有没有放入一些火腿，而吃猪肉在那里也是被认为是可以让身体健康的。

Neighbors of industrial hog farms will also experience diarrhea, nosebleeds, earaches, lung burns, chronic sinusitis, asthma, and corroded lungs.

如此的工业化养猪场附近的居民也会有腹泻，鼻出血﹐耳痛，肺灼伤，慢性鼻窦炎，哮喘，和肺部腐蚀。

The next day, Inman kills three Federal soldiers, called "Federals" in the novel, after these men threaten Sara and her baby and steal the family hog, the only form of sustenance that the family has.

第二天，曼杀死三个联邦士兵，被称为& Federals &小说中，这些人威胁后，莎拉和她的小孩和窃取家庭养猪，只有形式的生计，家庭的。

Never did the former leader try to cope with the pig without adopting such method whereas it was workless even with a backup of a hundred people. Dog was useless in tackling such a situation either: the pig was able to run like a fish torpedo knocking a dog out to ten feet far. However, this time everyone underestimated the resolution of the instructor, who carried about twenty people armed with China-made 54-Model Pistols ; the vice-instructor got more than ten others with crop-guards' muskets. Separated into two teams, they rounded up the pig in the open space outside the hog pen.

第四， 汉语中常用成语，&正人君子&，&鬼哭狼嚎&，在英文里没有直接相对应的词，故译者必需寻找相应的表达法，尽量模仿该成语的韵味/风格，虽然所选表达法的字句可能和文中原话没有直接关系，但因为翻译最终的目的是要让读者读懂文章意思，只要意到就不用一字一句照翻，有时有用英文中的谚语习惯用语就能做到汉语成语的效果。

So I let it go at that, though I couldn't see no advantage in my representing a prisoner if I got to set down and chaw over a lot of gold-leaf distinctions like that every time I see a chance to hog a watermelon.

因此，我也就没有多说什么，尽管要是每次有机会能饱餐一顿西瓜，却非得要我这么坐下来，仔细分辨其中像一根头发丝那样的差别，那我就看不出代表囚犯有什么好处了。

Applying three-dimensional finite element to calculate ground buildings which cross the hog and sag districts,the deformation regular of different regional parts of the building was obtained.

应用三维有限元计算地面房屋横跨凹凸区的工况，得出了房屋不同区域部分与不同方向的变形规律，为隧道接近建筑物施工提供了参考价值。

Chipmunk, Ferret and Prairie Dog or Ground Hog are all associated with a group of kingdoms that watch the grid work of earth and its energy flow day and night.

花栗鼠、雪貂和草原土拨鼠，都和一群日夜守望地球晶格层及其能量流的王国有关。

Now that Saturn is heading back to Virgo for a short stay, life may start to feel like Ground Hog Day, when you wake up to the same financial circumstance that you saw in the last quarter of last year and thought was behind you.

既然土星要回到处女座短暂停留，生活也许变得像&土拨鼠日&，当你一觉醒来，发现财政状况又回到去年最后一个季度那样子，而且思维变得迟钝。

Shouts Ground Hog.

土拨鼠喊到。

Shouts Ground Hog.

土拨鼠大声喊道。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失