查询词典 hobble skirt

I made a one-leg hobble out of the lead rope by putting the end of the lead rope through the bull snap.

之后，我再将它那一只跛行的脚，再用扣环扣住绳子的另一端。

I have seen in my practice numerous occasions where a dog will hobble in to the hospital, happily wagging its tail as it holds up a limp and fractured limb!

我看到我在实践中多次凡狗会妨碍在去医院，愉快地wagging它的尾巴，因为它拥有了一个跛行和肢体骨折！

Long-last in the hunger, the dog dogs become to hobble, for the dying of companion, their sad that the Hao call, but have no at hunger of order about under go to the Nie bite the corpse of companion, but stay and wait towards leaving companion more last long of.

长久的饥饿中，狗狗们变得步履蹒跚，对于同伴的死去，它们伤心的嚎叫，但却没有在饥饿的驱使下去啮噬同伴的尸体，而是对离去同伴更加长久的守候。

And now," he went on,"I only wait for the spring, to hobble out with my staff into the woods, and when I can sit all day long close to a set of woodmen at their work, I am perfectly happy, for something of their life mixes with the smell of the chopped timber, and it passes into my veins and I am old an ill no longer.

&现在，&他接着说，&我只等春天一到，就拄着拐棍而行，去小树林坐上一整天，看着工人伐木我就高兴。他们的生活气息以及刚伐下的木头的清香，仿佛柔和在一起，融入了我的血液，令我重又焕发青春，充满活力。&

Today I was allowed to hobble into the dining hall in Christ Church to see Lewis Carroll's Alice in Wonderland immortalised in the stained glass windows.

今天，我被允许在教堂餐厅里参观了雕刻在彩色玻璃窗里的 Lewis Carroll 的爱丽斯梦游仙境。

Today I was allowed to hobble into the dining hall in Christ Church to see Lewis Carrolls Alice in Wonderland immortalised in the stained glass windows.

今天，我被允许在教堂餐厅里参观了雕刻在彩色玻璃窗里的Lewis Carroll的爱丽斯梦游仙境。

Some Galway boys were by, Saw I was a hobble in

在Galway男孩所在的地方，我蹒跚而行

She wore a gray jacket, green skirt, also wearing a pair of golden spectacles.

她穿上灰色的上装、绿色的裙子，还戴着一副金黄色的眼镜。

The aglet across that ◎ pearl strings does not have new idea before the bosom, the drape of skirt increased whole can look degree, savour do not fall common.

珍珠串连的肩带交叉在胸前别具新意，裙子的褶皱增加了整体的可看度，品味不落俗。

They can come tell you to double shoe matchs which skirt, still can help you clear almirah, accompany you to go shopping personally even buy the clothes.

她们可以上门告诉你哪双鞋配哪条裙子，还可以帮你清理衣橱，甚至亲自陪你去逛街买衣服。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。