查询词典 hobbit

I'm a hobbit.

我是一个霍比人。

What it might mean: You're a hobbit.

表明：你是一个霍比特人。

Every place has its own characteristic and everyone has its own specialty,hobbit and expearence etc..

每一个地方都有着各自的特色，每个人也有着各自的特长，爱好，经历等。

Now imagine what would have happened to it if she wasn't a hobbit

如果他不是个霍比特人试想什么会发生在她身上。。。

He's a hobbit.

他是个矮子

In a hole in the ground there lived a hobbit .

在地底洞穴中住着一名哈比人。

He's so cute, just like a wee hobbit.

他真可爱，像个小哈比人。

It was quickly dubbed the "hobbit".

他很快被授予"哈比人"的称号。

About 28 separate Hobbit holes had to be built for the Shire. Each one had to be different.

在夏尔要建造28座哈比人的洞窟，而且每一个都不能相同。

Lock It's a good hobbit to lock the door when we leave.

当我们离开把门锁上是一个好习惯。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。