查询词典 hoary-haired

IT WAS, veterans of economic summitry noted, the kind of idea a French minister would once have floated simply to annoy Gordon Brown. On November 7th the prime minister used the meeting of G20 finance ministers in his native Scotland to set out four options for building a sturdier financial system. The most eye-catching was the hoary idea of a global tax on financial transactions.

经济高层会晤的行家们指出，这样的主意只有在以前法国财政部长想激怒戈登·布朗时才会提出。11月7日，布朗利用20国财长会议在苏格兰举办的契机，为构建一个更坚固的金融体系而提出了四种方案，其中最引人注目的是重提征收全球性的金融交易税的方案。

I called him "Old Hsu" because that was what everyone in the soviet districts called him—Lao Hsu, the Educator—for, although sixty-one was only just an average age for most high government officials elsewhere in the Orient, in Red China he seemed a sort of hoary grandfather by contrast with others.

我叫他老徐，因为苏区人人都这样叫——教书先生老徐——因为，虽然在东方其他地方， 61 岁不过是政府最高官员的平均年龄，可是在红色中国，同别人相比，他似乎是个白发老翁。

Especially the spirit with one individual vast experience is traumatic, for instance the family appears suddenly the circumstance such as major unforeseen event when, can quicken black hair to bleach, the Wu Zi on the history petties official one night hoary head attributes this kind of situation namely.

特别是一个人遭遇巨大的精神创伤，比如家庭突然出现重大变故等情况的时候，就会加速黑发变白，历史上伍子胥一夜白头就是属于这种情况。

Televiewers, sick of hoary Hoot Gibson oaters and antique spook comedies, wonder when, if ever, they will see fresh, first-class Hollywood films.

时代》周刊写道，&电视观众早已厌倦了过时的胡特·吉布森西部片和落伍的惊悚喜剧，人们想要看到的是新鲜出炉的好莱坞大片。&

The three friends, the oldest features of the most hoary of that last year, had open-heart bypass surgery, he looked at his father said, Lao Li ah, I am this is the last time I saw you, I never can not come again, and we meet again next life bar.

这三个朋友中，年龄最大面目最苍老的那个去年做了心脏搭桥手术，他望着父亲说，老李啊，我这是最后一次见你了，我再也来不了啦，我们下辈子再见面吧。

Homer, the hoary dreamer, caught in utter abstraction, prototype of the Apollinian naive artist, stares in amazement at the passionate head of Archilochus, soldierly servant of the Muses, knocked about by fortune.

他们把荷马和阿奇洛科斯的像并列刻在雕塑，饰物等等之上，视为希腊诗歌的始祖和持炬人，他们深深感到只有这两个匠心独运的同辈天才值得尊重，因为一股热情之流从他们发源，流遍希腊晚期的全部历史。

Having just forged a new "Democratic Party"—out of the ex-communist Democrats of the Left and the centrist Margherita party—Mr Fassino mooted the idea of a change of name, and spirit, for the Socialist International, a hoary old bastion of the centre-left which now groups over 160 parties in countries ranging from New Zealand to Mongolia to Burkina Faso.

刚刚打造了一个新的&民主党&——由前身为共产党的左翼民主人士党和中间派的&雏菊&党合并而成——的法西诺又提议为&社会党国际（Socialist International，SI）&更名并更改宗旨。&社会党国际&是一个历史久远的中左翼堡垒，目前包含了从新西兰到蒙古再到布基纳法索等各国的160多个政党。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失