查询词典 hoarding

But there are also homecomings as terrible in their way as ex ile: parents who finally reclaim children from orphanages, but live out their relationships in stigma and silence, for ever hoarding food and quailing befor e policemen.

但是也存在着返回如同被流放一样糟糕的事情：父母最终认回了孤儿院中的孩子，却生活在了与之耻辱与沉默的关系中，永远为食物奔波，在警察面前胆怯。

But there are also homecomings as terrible in their way as exile: parents who finally reclaim children from orphanages, but live out their relationships in stigma and silence, for ever hoarding food and quailing before policemen.

可是，重返家园有时也如同被流放一般可怕——父母们千方百计在孤儿院找到了自己的孩子，却只能在耻辱与无语之中勉强维持着彼此的关系，继续无休无止地囤积食物，一见到警察仍然心惊胆颤。

Is she still hoarding Snickers and Cool Whip under the bed like when she was in high school?

是不是还把士力架啦奶油啥的搁床底下就跟她高中时候似的？

Another bubble is inevitable,' said Diane Swonk of Mesirow Financial.'Hoarding is a part of human nature. Without the support of leverage that we saw earlier in the decade, however, its consequences should be much more manageable.

Mesirow Financial的斯万克说，新的泡沫不可避免，囤积居奇是人类本性的一部分，但在没有本世纪早些时候那种杠杆支撑的情况下，其后果应该更易管控。

The film's only real saving graces are some slapstick side trips into the world of an unlucky squirrel and a group of soon-to-be-extinct melon-hoarding dodos.

这部电影的唯一真正的节能青睐有一些闹剧一边旅行融入世界的一个不幸的松鼠和一组即将灭绝的西瓜贮藏dodos 。

The film's only real saving graces are some slapstick side trips into the world of an unlucky squirrel and a group of soon-to-be-extinct melon-hoarding dodos.

电影的唯一真正能拯救青睐一些喜剧片，一边人次融入世界的一个倒霉的松鼠和一群即将要被灭绝甜瓜-囤积居奇dodos 。

Experts draw distinctions between hoarding and other forms of mess. Collectors are discerning and display their treasures proudly; clutterers and chronically disorganized people are willing and able to clean up, and they welcome assistance. Hoarders often strenuously resist help and turn a blind eye to the chaos.

专家们总结出储物症和其他形式的积存行为的区别：收藏家是有辨识能力的，并且会很自豪地展示他们的宝贝；乱堆东西的人和长期生活没有条理的人愿意并有能力进行清扫，而且他们欢迎别人的帮助；储物症患者通常十分抗拒别人的帮助，而且对于乱糟糟的环境视而不见。

Micro-mechanism of hoarding behavior and its influences on economy are also studied in this paper. Consumers' and firms' HBs are investigated and the quantitative relation among the identioal hoardings, short-term real hoardings and long-term real hoardings are obtained. The influence of HB on fluctuation of market price is discussed by classifying HB into five types, and the goal for government to adjust HB as well as some suitable policies are suggested.

本文系统研究了经济中囤积行为的微观机制和对宏观经济的影响，全面考察了消费者和企业的囤积行为，提出了理想囤积倾向，实际囤积倾向、短缺资源配给模式等概念；给出了理想囤积量与短期实际囤积量，长期实际囤积量之间的定量关系；讨论了囤积行为对市场价格波动的影响，首次提出了囤积行为的五种类型，分析了它们对价格的不同影响，并给出了政府调节的目标和实行措施。

The idea that monetary policy--raising interest rates (and therefore reducing the amount of money in circulation, because interest is the price of putting money into circulation rather than hoarding it) to check inflation, and lowering interest rates to check economic downturns--holds the key to moderating the business cycle, and therefore to preventing depressions as well as inflations, has been falsified.

货币政策，即提高利率（因而也就降低了货币流通量，理由是：所谓利息，即为将钱投入流通的价格）以阻止通胀，降低利率以阻止经济下滑。这个观念，对于缓和经济周期是很重要的。因而，防范萧条与防范通胀时，货币政策也是最重要的。可是，这个观点一直都是错误的。

According to Ministry of Land and Resources of the National 1510 land purchase and reserve agency survey showed that the end of 2003, a land bank of about 170 million mu, of which the hands of hoarding in the real estate business has not completed the purchase of development more than 70 million mu of land.

根据国土资源部的全国1510年土地收购储备机构的调查显示，截至2003年底，土地储备约170多万亩，其中囤积在手中的房地产业务还没有完成购买发展超过70万亩的土地。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。