查询词典 hoarders

Some professional organizers are trained in dealing with hoarders -- but like psychologists, they often espouse a slow and patient approach that some families find frustrating.

有些职业组织者受过与囤积者打交道的培训，但同心理学家一样，他们往往也赞成缓慢而耐心的办法，而有些家庭对此感到灰心。

Hoarders are usually oblivious to the fact that the animals are malnourished or filthy, and they are convinced they're rescuing them from a worse fate.

储物症患者通常对动物营养不良或肮脏污秽的状况视若无睹，并坚称自己是将它们从更悲惨的命运中解救出来。

Some hoarders willing to seek treatment have found that antidepressants -- specifically selective serotonin reuptake inhibitors -- can help manage emotions.

有些愿意进行治疗的储物症患者发现，抗抑郁药物──具体来说，是选择性五羟色胺再摄取抑制剂──有助于控制情绪。

Paper Hoarders vs.Byte Manipulators:Can We Reconcile Good Records Management With Good Information Ma-nagement?

原文标题为：纸张掌管者与比特控制者：我们能协调好文件管理与信息管理之间的关系吗？

Percent of hoarders were female.

最常被囤积的动物是猫，狗，农场动物和鸟

It has warned speculators, hoarders and striking workers of "severe punishment" for breaking laws as it clings to the political stability that has attracted many investors.

越南政府警告投机商人、囤积者与罢工工人，说他们触犯法律，将会面对「严厉的刑罚」，因为它坚信，政治稳定将会吸引很多投资者。

Talk about blaming the victim,' says Elizabeth Nelson, a spokeswoman for Children of Hoarders, a national group founded in 2005 to help families share resources and experiences.

2005年成立的全国性组织囤积者子女的发言人纳尔逊说，至于指责受害者，我不会为清理我母亲那一团乱请求原谅。

The more discriminating hoarders, it was said, were careful to squirrel away banknotes with serial numbers prefixed by the letter "X", indicating currency issued in Germany.

据说，越挑剔的储蓄者，越小心翼翼。他们喜欢储存序列号前缀为 X 的钞票，即在德国发行的货币。

A study, aptly from Citigroup (which axed 52,000 people this week), shows cash hoarders now outperforming indebted firms, having lagged before.

一份关于花旗集团的研究表明之前落后的现金储备公司现在远远胜过了债台高筑的企业（指在金融危机之前不保持大量现金储备的公司）。

Experts draw distinctions between hoarding and other forms of mess. Collectors are discerning and display their treasures proudly; clutterers and chronically disorganized people are willing and able to clean up, and they welcome assistance. Hoarders often strenuously resist help and turn a blind eye to the chaos.

专家们总结出储物症和其他形式的积存行为的区别：收藏家是有辨识能力的，并且会很自豪地展示他们的宝贝；乱堆东西的人和长期生活没有条理的人愿意并有能力进行清扫，而且他们欢迎别人的帮助；储物症患者通常十分抗拒别人的帮助，而且对于乱糟糟的环境视而不见。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。