查询词典 hiving

As a new border was drawn, hiving off Pakistan from India, hundreds of thousands of Muslims and Hindus were hacked to death in a frenzy of sectarian killing from which both nations have yet to recover.

这一天对很多人来说都是一个启示。由于巴基斯坦和印度分治并划出了国界，印度教徒和穆斯林教徒之间爆发的宗教冲突使得成千上万的人受伤死去，而两个国家都还没有从这混乱的一切中回复过来。

A line of flight.There were discussions about hiving off profitable BOAC routes to a private airline.

有人在议论，说要把英国海外航空公司的几条有利可图的航线分出来，交给一家私营航空公司去经营。

EnCana is hiving off its oilsands and refinery operations, which account for a third of its current assets, from its natural-gas business.

EnCana正从天然气部门中另外划分油砂加工公司和石油精炼公司。目前，两公司拥有EnCana流动资产的1/3。

The comments are set to ignite a row in the market, which some of the Big Four have only just re-entered after hiving off their arms in the aftermath of Enron.

而近年来，部分四大事务所又重新进入了咨询市场，而上述评论也在市场中燃起了战火。

Making efforts for many years, the brand "samdia" of the company obtained the favorable comment of numerous customers, hiving won the profession praise, enterprises get abundant development, the staffs are enjoying the successful happiness.

经过多年的努力拼搏，公司棋下的品牌&赛美帝亚&获得了众多客户的好评，博得了同行的赞誉和肯定，企业得到了充分的发展，员工享受着成功的喜悦。

While Microsoft has lost around 5 percent brand value as compared to last year in the face of stiff competition from Google and Apple, IBM has benefited from hiving off its PC division to Lenovo, and its brand value has gone up by 5 percent.

面临 Google 和 Apple 的夹击，与去年相比， Microsoft 的品牌价值下降了5个百分点。 IBM 得益于将旗下的个人电脑部出售给联想，身家上升了5个百分点。

Hiving off many of its functions to a new Ministry of Justice in 2007 has meant that the justice secretary now takes the flak for escaped prisoners, stroppy judges and unpopular European court rulings, among other things.

法务大臣的职责是处理对逃犯、法官专横、陈腐的欧洲式法庭规则的批评等等问题。

Hiving off many of its s to a new Ministry of Justice in 2007 has meant that the justice secretary now takes the flak for escaped prisoners, stroppy judges and unpopular European court rulings, among other things.

法务大臣的职责是处理对逃犯、法官专横、陈腐的欧洲式法庭规则的批评等等问题。

Within the scope of whole nation, comparing and analysingthe city"s proceeds of land which is different in scale, kind and function, combining the society, economy, nature term, and city"s development of Yuhuan county, Researching reasonable scale and construction of land-using in the city of Yuhuan County. Offer gist to purchasing, coordinating, and hiving to urban-land.2 Confirming the object of urban land to be purchased and to be hived.

研究内容主要包括以下几个方面：一、开展城市用地合理规模及用地结构研究摘要在全国和全省范围内，对不同规模、性质、功能的城市用地效益进行比较、分析，结合玉环县城社会、经济、自然条件、及城市化发展等方面的特点，研究玉环县城城市发展用地的合理规模及其用地结构。

HIVing lost his horse in a bet, Pat Brennan hitches a ride with a stagecoach carrying newlyweds, Willard and Doretta Mims.

这次他驾着一辆租借来的公共马车，载着一对新婚夫妇，新郎Willard和新娘Doretta Mims。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。