查询词典 hives

You have no cities nor no wealth: our cities are hives of humanity and our galleys, trireme and quadrireme, laden with all manner merchandise furrow the waters of the known globe.

你们没有城市，更没有财富。我们的都市里，人群熙攘；有着三至四层桨的大帆船，满载着各式各样的商品，驶入全世界各个已知的海洋。

In a queenless hive there is no life left. Yet at a superficial glance it seems as much alive as other hives.

失去蜂王的蜂巢里面已经没有生命，但从表面来看它仍是活的，像其余的蜂巢一样。

In the hot rays of the midday sun the bees soar as gaily around the queenless hive as around other living hives; from a distance it smells of honey like the rest, and bees fly into and out of it just the same.

蜜蜂在正午炎热的阳光下，依然欢快地绕着失去蜂王的蜂巢飞舞，就像蜜蜂围绕其余的活蜂巢飞舞一样；它依然从远处散发着蜜糖的芬香，依然有蜜蜂飞进飞出。

If your adult dog has an adverse reaction to the vaccine (fever, vomiting, shaking, facial swelling or hives) discuss the risk of annual revaccination with your veterinarian.

如果你的成年狗对疫苗的副作用反应比较大（发烧，呕吐，震颤，脸部肿胀或是麻疹）可以与你的兽医商讨变成一年一次的疫苗免疫的风险。

On examining me , she diagnoses rubeola proceeding without visible hives for some reason , which prevented to make the diagnosis right .

对研究我，她的诊断 rubeola 程序没有有形荨麻疹出于某种原因，妨碍作出正确的诊断。

Mowgli, who had never known what real hunger meant, fell back on stale honey, three years old, scraped out of deserted rock-hives--honey black as a sloe, and dusty with dried sugar.

莫格利以前从来不知道真正的饥饿意味着什么，现在，他得依靠已经干了三年的蜂蜜生活了。他从被遗弃在岩石中的蜂窝中把蜂蜜掏出来——这蜂蜜都黑得像黑刺李，里面的糖干得像灰尘。

Lorenz shared his house with geese, von Frisch lived among honeybee hives, and Tinbergen spent his days with stickleback perch and sea gulls.

劳伦兹在家里养了一群鹅，冯弗里希住在蜂窝环绕的房屋里，而丁柏根则把他的时间都花在了棘背鲈鱼和海鸥上。

So rather than risk immediate engagement or present any of the hives with an easy target, they opted to put down in the relatively unpoliced tribal sectors, close to Kami and Learna's village.

因此，为避免立刻交火或者被蜂房当成活靶子，他们选择在相对无警戒的部族区降落，靠近卡米和莱亚娜的村子。

Wretched hives of scum and villainy always have the best music.

人渣恶棍混迹的肮脏场所却总有最好的音乐。

Symptoms of anaphylaxis may include hives, pruritis, flushing, dyspnea, wheeze, stridor, syncope, crampy abdominal pain, and vomiting.

速发型过敏反应可能包括麻疹、搔痒、皮肤发红、呼吸困难、气急、喘鸣、晕厥、腹部绞痛及呕吐。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失