查询词典 hitting

Now, on many nights, it includes Jason Giambi, a slugger earning more than $20 million who is fine with pinch-hitting for the hottest team in baseball.

然而现在，他们每晚的板凳堻q常含括了身价超过2千万的Giambi，而Giambi也乐於接受在最火热的队伍中担任代打的角色。。

June 1: Lou Gehrig begins his streak of 2,130 consecutive games played, pinch-hitting for Pee Wee Wanniger.

6月1日：卢伽雷开始了他的二场出场纪录，代打命中，为工程师当日wanniger 。

Now, on many nights, it includes Jason Giambi, a slugger earning more than $20 million who is fine with pinch-hitting for the hottest team in baseball.

假以时日，包括吉昂比这位年薪超过2千万最棒的指定代打待在现在全联盟最火热的球队。

Jason Giambi, pinch-hitting in the DH spot, pulled a ball through the right side of the .infield, putting runners on the corners with one out.

吉安比，指定代打，将球拉到内野右边方向，形成一三垒有人。

The simulator gives you a great chance to practice hitting putts to a target.

模拟器可以提供不同距离的果岭场景帮助完成单项推杆练习。

If we step on a rake, we get to experience the rake hitting us in the face. We learn from that to be careful around rakes.

如果我们踩上一把耙子，就会得到耙子打在脸上的教训，由此懂得看到耙子要小心。

Fast-paced, hard-hitting, tightly balanced competitive real-time strategy gameplay that recaptures and improves on the magic of the original game

快节奏，强有力，严密平衡的实时战略作战，重拾并增强了原作的魔力

Fast-paced, hard-hitting, tightly balanced competitive real-time strategy gameplay that recaptures and improves on the magic of the original game

快速、深入、平衡的RTS游戏观感，将使您再度体验到甚至超越原作的魅力

But BMW styling now seems to be hitting its stride, recapturing some of its former pleasing proportions.

但是宝马设计现在似乎触及大步，夺回一些前令人高兴的比例。

Service oriented architecture has become focus attracted attention to the information platform, the construction of enterprise's competitiveness and its information infrastructure has strongly integral characteristics and they can not divided, this research send the structural questionnaire to the financial enterprises which ranked the first 100 in 2005 Taiwan repotted by commonwealth magazine, the main purpose lies in why seek domestic financial enterprises to lead adoption will of the structure of news and cognitive degree in service oriented architecture, the way of cooperating with depth questionnaire interview and structured questionnaire to sample carries on statistical analysis and inference, it visits and dates and all takes hitting department's executive of high-order information of enterprises as the core.

服务导向资讯架构目前已成为时下相当受到瞩目的资讯平台焦点，而一间企业的竞争力与其资讯基础架构的建设具有密不可分的特性，本研究预期将对天下杂志2005年排名前100的金融企业发出300份结构化问卷，主要目的在於探寻国内金融企业对於服务导向讯架构的采用意愿与认知程度为何，并配合深度问卷访谈与结构化问卷抽样的方式进行统计分析与推论，其访谈对象皆以企业的中高阶资讯部门主管为主。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。