查询词典 hitters

Until Wang can give hitters something else to think about, he will not be among the top tier pitchers in the game, and will be prone to games like this where his sinker turns into a very hittable fastball.

在小民让打者们有其他顾忌之前，他都不会是比赛中的顶级投手，像这场比赛，他的伸卡球变成很好打的快速球，战情将急转直下。

Posada admitted by the end of last year some hitters were sitting too much on Wang's sinker, and that, combined with whatever drop his bread-and-butter pitch lost by the end of last year, made Wang more hittable, not just very predictable.

小波承认在上个赛季的最后，一些打者锁定了小王的伸卡球，这使以伸卡球为主的小王输掉了上赛季最后的比赛，更多的球种也使小王更耐操，不会简单的被猜中。

Posada came late to catching, having begun his professional career as a middle infielder, and reached the majors for good at the advanced age of 25, or just two years away from the age at which most hitters peak and begin to go down the other side of the mountain.

Posada 的捕手生涯较晚成形，在他的职业生涯中曾经当过二垒手，因为在小联盟成绩优异而在25岁时升上大联盟，而且只用了两年以27岁高龄达到许多打击者的顶峰但却又悄悄的从另一边滑落了下来。

Is it better to have a pitching staff that strikes out more hitters, or a team that includes two clubhouse leaders and at least one clubhouse jokester?

究竟是拥有一个很会 K 人的投手阵较好、还是一支拥有两位 clubhouse 头目以及至少一位的 clubhous 开心果要好？

If not, the highest-paid player in baseball and sports becomes the old line that Ralph Kiner heard once when he was one of the great home run hitters in Pittsburgh and wanted a raise.

如果办不到的话，这个棒球史上最高薪的球员就会和当年想要要求加薪的Ralph Kiner （海盗队史上最杰出的强打者之一）听到同样一句话。。。

Many consider him to be one of the best leadoff hitters of the 1980s and early 1990s, due to his high on-base percentage, speed and dynamic bunting.

拥有速度，高上垒率与不错短打能力的Butler被许多人认为是1980年代至1990年代早期最佳的第一棒打者。

Table setter -- Batter whose job is to get on base for other hitters to drive him in. Usually a leadoff or No. 2 hitter.

table setter -负责上垒的球员，后续的球员才能送他回本垒，通常指的是第一或第二棒。

The Yankees knew that their left-handedness might create an issue as they moved forward to Opening Day (Jason Giambi made five lefties in a motley crew), but a general assumption was that the Yankees could survive because their left-handed hitters had fared well against both lefties and righties historically.

洋基知道他们的左打者可以在开幕日保持前进的结果（Giambi可使球员阵容排出五名左打），但是一个笼统的假设来说，洋基可以脱困那是因为从历史的角度看来他们的左打者及右打者有著很好的对抗性。

Their middle and opposite hitters have excellent performance as well as their Libero.

德明的中间快攻，后二和自由人也有极出色的表现。

Kuo escaped that mess by striking out the next two hitters to end the inning, but he wasn't as fortunate in the fourth when Padres starter Jake Peavy had a run-scoring double.

结果小小郭自己三振了后来的两位打者结束了该局。也使自己脱离乱流。但他第四局就没这麼幸运了。他被教士先发Peavy打出一支带有一分打点的二垒安打。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。