查询词典 hitter

Manuel went so far as to say,"I was hoping something like that would happen for him to get a feel for it again," and his fingers weren't crossed -- or were they, that nothing would happen to Reyes."For us to be the kind of team we can be in our ballpark to have a switch-hitter third, for RBIs and getting into scoring position ... that's big."

Manuel之后说："我希望他能走过这一难关，重新找回感觉，"说这些话时，他的手没有合什——或许有，不过这对Reyes没有影响："对我们这种球队来说，有一个左右开弓的打者能打出三垒安打，让队友得分，让自己去到得分位置……都是很有价值的。"

Torre tried some lineup changes, hitting Rodriguez third and switch-hitter Jorge Posada fourth for the first time this season.

托瑞将打击顺序做了些变动，A-Rod调到第三棒，左右开攻的波沙达本季第一次调到第四棒。

The 26-year-old switch-hitter made one start at second base and four at shortstop after coming over from Los Angeles, batting .226 in 37 games.

26岁，能左右开攻的Betemit 到洋基后出赛了37场打击率2成26。其中担任过一次先发二垒手，4次先发游击手。

Cabrera is, at least, an ideal fourth outfielder. He is an above-average runner and defender with a well-above-average arm, plus he is a switch-hitter with a good eye. Last year he capably filled in for a stretch and did it with infectious enthusiasm.

Cabrera是个理想中的第四外野手，有著中上程度的跑垒及防守能力，也有著一副强肩，更是个拥有优异选球能力的左右开弓打者，去年球季他适时填补了球队的空缺，对比赛也展现出了极具感染力的热情，唯一让他还无法站上先发位置的疑虑，就是Cabrera是否能继续提升自己的power，他能办到吗？

Sabathia has never faced lefty-swinging Robinson Cano or switch-hitter Melky Cabrera.

另外， Sabathia没碰过的还有左打的卡诺，可以左右开攻的牛奶。

Matsui is one of several left-handed bats coming alive in the Yankees' second-half surge. Bobby Abreu recorded his fourth three-hit effort in a span of five games, and Melky Cabrera, a switch-hitter batting from the left side on Sunday against the right-handed Meche, extended his hitting streak to 11 games with a single and a home run.

Matsui是洋基队下半季活跃的几个左打者之一，Abreu在五场比赛中有四场有三支安打的表现，而Cabrera，一个关键的打者，星期天对上右投Meche时打到左外野，延续他的11场比赛至少有一支安打的记录，并且带有一发全垒打。

In this scenario, if the Yanks lead from the beginning of a postseason game, they always have their best defense on the field. But, if they trail, Torre could be extremely aggressive from the fifth inning on pinch-hitting for either Phillips or Cabrera. If, for example, Giambi was the DH, Torre would have available a lefty, a righty and a switch-hitter, and the manager could cherry-pick matchups. These hitters may only get one at-bat, but it would almost guarantee it in a huge spot.

假设洋基真的排出如我所建议的先发阵容(让Andy Phillips和Melky Cabrera担任先发)，那麼在球队领先的状态下，他们将可以保有最佳守备阵容在场上以巩固领先优势，而若是球队处於落后， Torre也可以在五局过后藉由指派代打代替Andy Phillips或是Melky Cabrera，而采用更具攻击性的策略，这时如果Giambi是担任先发的指定打击，那麼Torre就可以从左打的松井，右打的Sheffield，以及左右开攻的Bernie Williams当中，就当时状况做出最佳选择

He has never been a big hitter. As he becomes more used to fighting at welterweight, maybe his power will increase, which could be scary for some of his opponents.

虽然他不是一个重炮手，但是随着他习惯在welterweight的比赛，当他力量增加的时候，这将对这个级别的选手是一件非常可怕的事。

Pinch-hitter Shelley Duncan took a third called strike, ending the seventh after Cabrera moved from second base to third on a wild pitch.

又是分词构句在可贝拉，因为暴投由二垒前进到三垒后，当肯，看著第三个好球进垒，而被三振，结束了第七局。

Bonderman (10-7) allowed seven runs and eight hits in 5 2/3 innings, walking four and striking out none. He surrendered a two-run double up the left-center-field gap to Hideki Matsui in the first inning, one of three hits for Matsui, who has hit safely in 44 of 48 games and appears to be taking to the designated hitter spot -- sporadic as it may be -- with aplomb.

T； X1 F9 D1 h$ N王建民加油站棒得慢(10胜7负)在5又2/3局投球中丢了7分，保送4次，没有三振，他在第一局就被马猪蚁打出一支两分打点的左外野二垒安打，这是马猪蚁这场比赛3支安打中的1支，他在48场比赛中有44场击出安打，显示出他已经可以沉著地适应指定打击的工作(偶尔需要他担任指定打击的时候)。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。