查询词典 hitter

Witness the way Mickey Mantle, the great Yankees hitter, blew a hamstring running to first base one night in the early '60's - like a deer being shot in mid-stride, somebody wrote.

证人的方式米奇地幔，伟大的纽约洋基队击球手，引爆腿筋运行的第一基地，一个晚上，在早期'60奇摩-像鹿被枪杀在半山一大步，有人写道。

Witness the way Yao Ming hobbled off the court while playing for faraway Houston last winter. Witness the way Mickey Mantle, the great Yankees hitter, blew a hamstring running to first base one night in the early "60"s — like a deer being shot in mid-stride, somebody wrote.

看看姚明去年冬天在休斯顿火箭队打球时蹒跚着下场；看看纽约洋基队伟大的击球手Mickey Mantle在60年代的某个晚上冲向一垒的时候拉伤了腿筋——像一头在仲夏夜被射杀的鹿，有人这样描写到。

He plays hard, is durable, stays out of trouble off the field, has hit more than 460 home runs and might wind up reaching 800, which would place him on the short list of the greatest players in history. He is a career .305 hitter (and has batted nearly the same with runners in scoring position, by the way) with 10 All-Star selections, eight Silver Sluggers, four home run titles, two MVP Awards, two Gold Gloves and one batting title.

他用心打球，他很少受伤，在球场外也不曾让自己卷入无谓的麻烦，他已经打出了460支全垒打，而且极有可能可以在球员生涯结束前打出800支全垒打，这足以让他成为大联盟史上最伟大的几个球员之一，他的生涯打击率是。305(不过他在得点圈有人的打击率也差不多这个数字就是了)，他十次被选进明星队，八次夺得银棒奖，四次赢得单季全垒打王，拿下两个年度MVP奖座，还加上两次金手套奖以及一次打击王头衔

Nieves, 29, is a .288 career hitter in the minors and has spent the last two seasons with the Yankees' Class AAA team.

Nieves，29岁，在小联盟的为生涯打击。288，已在洋基3A球队待了2年。

No. It means you still have to go up to the plate and swing like you've always swung, because that's the discipline of being a .300 hitter.

不。这意味着你还要上场，像过去那样挥棒击球，因为0.300的击球手就是这样的（张轶注：我不懂棒球，翻译不一定对）。

O "I never think of no-hitter," Wang said in his still-new English.

H； P &我没想过无安打比赛，&小民用著他生疏的英文说。

"I never think of no-hitter," Wang said in his still-new English.

Q- l9 w- f。 s1 }&我没想过无安打比赛，&小民用著他生疏的英文说。

Take his temperature during a game and you'd never know if Wang had the bases were loaded or is he was throwing a no-hitter. He's the same guy every time.

如果你在比赛中测量王的体温，你不会知道到底是垒上有人，还是垒上无人，他每次都是同样的一个人。

So, kudos dear Scorpio, you've got the bases loaded all you need do is be the hitter that send the runs in.

因此，光荣的小蝎子们，你已站稳了脚跟，你所需要做的就是作为击球手，随自己的喜好而开球吧。

That hitter just got a homerun with the bases loaded.

丹： 是啊！那位打者打了个满垒全垒打。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。