查询词典 hits

His day does not go well, and he hits rush-hour traffic on the way home.

他的一天进展的并不顺利，在下班的路上他又赶上了堵车高峰。

Footage of the incident has proved a hit on the internet, with YouTube videos receiving almost one million hits, but the "out of character" stunt has left the quiet and diligent student in deep trouble – facing the prospect of a criminal record and possible suspension or rustication from the university.

事件的录像成了网上的热点，Youtube的视频已被点击近100万次，但是这次贸然的举动却让这个安静而努力的学生惹上了大麻烦，他需要面对的是犯罪记录和被大学停学甚至开出的可能。

In a sign of the times,'Otaryman,' a comic-book series about a less-than-driven salaryman, has become one of this year's surprise hits.

作为这种时代的一个表现，《Otaryman》这部讲述无进取心上班族的漫画系列出乎意料地成为2008年的热门书。

Whenever a sandstorm hits China, it is hard for Taiwan not to feel the effects.

只要中国发生沙尘暴，台湾就很难不受影响。

Recently Silicon Saxony has taken some hits that have weakened its foundations.

硅-萨克森最近受到的一些打击已经消弱了他的地位。

He's a maestro at it, creating plenty of schlock with titles such as "Night Call Nurses" and "Galaxy of Terror" but also cult hits with staying power.

他是大师，创造了如"夜呼叫护士"和"恐怖银河"。

Schwarz's lightning fast movements allowed him to use his spiegel blades to score multiple hits on an opponent at any one time.

施瓦茨的动作快如闪电让他用得分就多打对手的明镜刀片在任何一个时间。

Since his debut in May 2005, Cano has amassed the most hits (498) of any AL second baseman, second in the Majors only to Chase Utley of the Phillies.

自从2005年5月初登大联盟以来，Cano累积的498支安打是美联二垒手最多，在全联盟也仅次於费城人队的Chase Utley。

Because it is an electric, the driver does not have to shift into second gear until the car hits 65, he said.

这样做的好处是可以将电量集中到一起，另外，如果一块电池坏了，车载电脑将很快查明位置，同时也不会影响其它电池的使用。

Although unemployment hits all levels of the American economy, including those of skilled and semi-skilled workers, it is most common at the bottom of the class structure and increasingly less common at each level upward.

失业席卷了美洲经济体的各个层次，包括那些熟练或半熟练工人，可是，这在阶级底层最为常见，而每高一个层次，失业则越来越少见。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。