查询词典 hitherto

" Then King Apollo said to him,"Take heart; the son of Saturn has sent you a mighty helper from Ida to stand by you and defend you, even me, Phoebus Apollo of the golden sword, who have been guardian hitherto not only of yourself but of your city.

" 听罢这番话，王者、远射手阿波罗说道："鼓起勇气！看看克罗诺斯之子给你送来了多大的帮助，从伊达山上，让我站在你的身边，保护你的安全。我乃提金剑的福伊波斯·阿波罗，过去曾经救护过你和你的陡峭的城堡。

At that moment his home life, his jokes with Petya, his talks with Sonya, his duets with Natasha, his game of picquet with his father, even his comfortable bed in the house in Povarsky, rose before his imagination with such vividness, such brightness, and such charm, that it seemed as though it were all some long past, lost, and hitherto unappreciated happiness.

在这个时刻，他头脑中浮现出他的家庭生活：他和彼佳开玩笑，他和索尼娅谈话，他和娜塔莎表演二重奏，他和父亲玩"辟开"牌，甚至在波瓦尔大街的住宅中躺在一张舒适的床上，这一切在他的想象中清晰而迷人，洋溢着激情，仿佛这一切是久已逝去的、不可复得的、至为宝贵的幸福。

Never had such pincers seized him hitherto.

他从来还没有遇到过这种夹棍的压榨。

But what mischief this prejudice is capable of doing, especially to morality and history, once it has been unbridled to the point of hatred is shown by the notorious case of Buckle [Henry Thomas Buckle (1821-1862), English historian]; here the plebeianism of the modern spirit, which is of English origin, erupted once again on its native soil, as violently as a mud volcano and with that salty, noisy, vulgar eloquence with which all volcanos have spoken hitherto.

这就为我的道德谱系的研究展示了一条重要的线索，它之所以这么晚才被找到是因为在现代世界上，民主的偏见对所有追根溯源的工作施加了障碍性的影响，甚至连那个看来是最客观的自然科学和生理学领域也不例外，当然我在此只能是点出问题而已。

There is an increasing awareness around the world of the frailty of our planet and of the need to manage better those resources which we have hitherto so profligately taken for granted: fresh water, clean air, our use of fossil fuels.

全世界的人们越来越强烈地意识到我们所居住的星球是多么脆弱，也意识到有必要开始善用我们从前滥用的资源——洁净的水、清洁的空气以及石油。

If you have been bothered by stress then I think it is advisable to reappraise your activities in the light of this understanding in order to identify some probable flaws that may hitherto be hidden. It could be revealing.

我觉得如果你一直被压力所困扰的话，从这个角度出发重新安排你的活动是一种明智的做法。

Three key pages showing 27 examples of the Crown and Straits Settlements overprint essays are followed by comprehensive revenue and judicial stamp studies revealing subtle features of different printings and watermark varieties hitherto unrecorded.

展品中的三个贴片，着重展示了27件皇冠图和" STRAITS/SETTLEMENTS "加盖的试样票，另展出了印花税票、司法印纸不同印刷的细微特征和迄今未报道过的水印变体。

William of Moerbeke, who died as Archbishop of Corinth about 1286, was the revisor of translations of Aristotle from the Greek and the translator of portions not hitherto translated.

威廉的穆尔贝克人死亡大主教科林斯约1286年，是revisor翻译亚里士多德从希腊文和翻译的部分，至今尚未翻译成英文。

In 1965 Zambia, hitherto called Northern Rhodesia, was enjoying its first year of independence from Britain.

与南罗得西亚和尼亚萨兰组成的令人诅咒的联邦已于1963年解散，伊安。

Finally, the field of scalar physics gives us another vista of aSoviet threat, not hitherto imagined.

最后，《 scalarphysics 》领域给了我们苏联威胁的迄今还没有想到的另一前景，这里的视频，足以让您对未来不再轻松。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。