查询词典 hitherto

The French had shewn themselves the ablest architects of ruin that had hitherto existed in the world.

法国人已经表明了他们是世界迄今为止的最能干的破坏建筑师。

Ronaldo, hitherto anonymous, sprang into action and powered in a shot well blocked by Alessandro Nesta.

小小罗至今碌碌无为，刚刚做出一脚射门便被内斯塔很好的封堵了。

They gathered round him in affright, so alarming was his agitation; and with a fine candour he told them what he had hitherto concealed.

孩子们都惊恐地围到彼得身边，因为他的焦虑不安是如此令人担忧。于是，彼得一五一十地向他们说出了他一直藏在心底的话。

They all gathered round him in affright, so alarming was his agitation; and with a fine candour he told them what he had hitherto concealed.

他们全都焦急不安地围拢来，因为彼得的激动惹得大伙惊慌起来；于是，彼得一五一十地向他们说出了他一直深藏在心里的话。

Hitherto, an uneasy alliance of low-church evangelicals and Anglo-Catholics has struggled to resist liberal Anglicanism."This will change the balance in the Church of England in favour of the liberals," says Jonathan Bartley of Ekklesia, a think-tank."The evangelicals won't go to Rome and they may now be abandoned by their Anglo-Catholic allies."

Hitherto，一个焦虑的福音教派和圣公会-天主教联盟，正努力抵制开放的圣公会主义"取悦自由派将会改变英国教会的平衡"， Ekklesia 的智囊 Jonathan Bartley 说："福音教徒不会改信罗马，他们有可能被圣公会-天主教联盟抛弃"。

What has been said is enough to show that the question of the comparative archaism of exogamy and endogamy is as difficult as it is interesting, We shall in the next chapter lead up to a fuller discussion of that question, while investigating more minutely than we have hitherto done the conditions of the form of capture being evolved.

所说的已足以说明比较外婚制和内婚知哪个更古老的问题是困难的就像他是有趣味的一样，我们下一章将在做比迄今已做的从盗妻发展来的社会状况更详细的调查的同时理清那个问题的争论。

It was his old spirit of humor badinage that had made him a favorite in his own class, 8ttt8.com which he had hitherto been unable to use in her presence through lack of words training.

那衣服确实报称身——那是他第一套雷体定做的服装——他看去似乎更颀长了些，挺拔了些。

It was his old spirit of humor and badinage that had made him a favorite in his own class, but which he had hitherto been unable to use in her presence through lack of words and training

他一向幽默风趣，善于开玩笑，很受伙伴们欢迎，但是由于词语不丰、训练不足，他在她面前却无从施展。

For example, they may encourage research in various ways, including the setting up of their own research centers; they may alter the structure of education, or interfere in order to reduce the wastage of natural resources or tap resources hitherto unexploited ; or they may cooperate hitherto directly in the growing number of international projects related to science, economics and industry.

例如，政府可以利用各种方法鼓励研究工作，包括建立自己的研究中心；政府还可以改变教育结构或对教育进行干预，以便减少自然资源的浪费，开发至今尚未利用的资源；政府还可以在日益增多的跨国科学，经济和工业项目中直接进行合作。

Hitherto, an uneasy alliance of low-church evangelicals and Anglo-Catholics has struggled to resist liberal Anglicanism."This will change the balance in the Church of England in favour of the liberals," says Jonathan Bartley of Ekklesia, a think-tank."The evangelicals won't go to Rome and they may now be abandoned by their Anglo-Catholic allies."

Hitherto，一个焦虑的福音教派和圣公会-天主教联盟，正努力抵制开放的圣公会主义&取悦自由派将会改变英国教会的平衡&， Ekklesia 的智囊 Jonathan Bartley 说：&福音教徒不会改信罗马，他们有可能被圣公会-天主教联盟抛弃&。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。