查询词典 hither

What dares the slave come hither, cover'd with an antic face, to fleer and scorn at our solemnity?

哼！这不知死活的奴才，竟敢套着一个鬼脸，到这儿来嘲笑我们的盛会吗？

I will forestall their repair hither and say you are not fit.

我可以说您不舒服，阻止他们到这里来。

How have you been able to find the way hither?

你怎样找到这儿来的？谁帮助你的？""

He said, Bring them hither to me.

耶稣说，拿过来给我。

He said to them: Bring them hither to me.

耶稣说：「你们给我拿到这里来！

I will attend to it. She shall be brought hither.

我去想办法，会有人送她来的！

Out of my love to you, I came hither to acquaint you

那么，我也无法顾及您的厚爱了

Your letter has frightened me, and I have come hither with all speed.

你们的信吓了我一跳，所以我尽快赶回来了。

He saw the men's eyes turning hither and thither in quest of him.

他看到那些人的眼睛东张西望地搜索着他。

"Tell me, then, what thou art, and who sent thee hither?"

"那就告诉我吧，你是什么？是推把你打发到这儿来的？"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。