查询词典 hither

After these things I looked, and behold a door was opened in heaven, and the first voice which I heard, as it were, of a trumpet speaking with me, said: Come up hither, and I will shew thee the things which must be done hereafter.

这些事以后，我看见天上有一个门开了，并且有我初次听见，那同我说话像似号角的声音，说：「你上到这里来，我要指示给你，这些事以后必须要发生的事。

For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.

19：37 你们把这些人带来，他们并没有偷窃庙中之物，也没有谤讟我们的女神。

37 For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.

19：37 你们把这些人带来，他们并没有偷窃庙中之物，也没有谤渎我们的女神。

For ye have braught hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.

恢复本 你们把这些人带来，他们并没有抢劫庙宇，也没有谤讟我们的女神。

For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.

你们把这些人带来，他们并没有偷窃庙中之物，也没有谤？？我们的女神。

For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.

第37段中文：你们把这些人带来，他们并没有偷窃庙中之物，也没有谤？？我们的女神。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。