查询词典 hither

And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither.

11：5 耶布斯人对大卫说，你决不能进这地方。

But the advertisement of the brightly colored in seeing the magazine on newspaper evil spirit it is conspicuous, come-hither consumes libidinal expressions to also can let you produce the feeling of soul-stirring now and then.

但见报纸上杂志中花花绿绿的广告煞是引人注目，诱惑人的消费欲望的词句也偶然会让你产生惊心动魄的感觉。

A rudderless ship is driven hither and yon by waves, so a careless and irresolute man is tempted in many ways.

一条无舵的船被波浪到处抛掷，照样，不谨慎持守和离开目的的人，就要多方受诱惑。

The beginning of all temptation lies in a wavering mind and little trust in God, for as a rudderless ship is driven hither and yon by waves, so a careless and irresolute man is tempted in many ways.

诱惑起自於动荡的心和对天主的小信德，就像是一只无舵之舟随波逐流，粗疏松懒的人也一样受到各式各样的诱惑。

Whilst you were here o'erwhelmed with your grief— A passion most unsuiting such a man—Cassio came hither: I shifted him away, And laid good 'scuse upon your ecstasy, Bade him anon return and here speak with me; The which he promised.

刚才您恼得昏过去的时候——大人物怎麼能这样感情冲动啊——凯西奥曾经到这儿来过；我推说您不省人事是因为一时不舒服，把他打发走了，叫他过一会儿再来跟我谈谈；他已经答应我了。

Escap'd The barrs of Hell, on errand bad no doubt: [ 795 ] Such where ye find, seise fast, and hither bring.

他是从地狱的关口逃出来的，你们若是找到了，立刻把他逮住，带到这里来！

Look downward on that Globe whose hither side With light from hence, though but reflected, shines; That place is Earth the seat of Man, that light His day, which else as th' other Hemisphere [ 725 ] Night would invade, but there the neighbouring Moon (So call that opposite fair Starr) her aide Timely interposes, and her monthly round Still ending, still renewing through mid Heav'n, With borrowd light her countenance triform [ 730 ] Hence fills and empties to enlighten th' Earth, And in her pale dominion checks the night.

你往底下看那个球吧，它的这半边只是反射，是从这里照过去的光。那就是人所住的地球，光的是昼，相反的暗的半球是夜。他的邻近就是地球对面那美丽星球，名字叫月亮，定时帮助他，在半空中，每月绕他转一周，循环往复，从这里借去的光照耀着大地，依照盈虚圆缺、嫦娥三相的形式照亮着地球，在她苍白的领域内控制着夜。

It is a braided packing made of Kevlar yarns impregnated with P.T.F.E.dispersion and treated with lubricant,This packing can bear hither-pressure applications than other typees of braided packings ,Due to its steel-lide strength,this yarn can be employed separately or as back-up rings with other types of packing.

TW-203芳纶纤维盘根：它是同Kevlar纤维经浸渍四氟乙烯乳液及用润滑剂，处理再编织而的盘根，这种盘根比其它各种编织盘根能承担更高的介质压力，由于这种线像钢丝一样强，它可和其它种类盘根分隔安装或作为端面环。

Said Ulmo. Fear not my wrath, though long have I called to thee unheard; and setting out at last thou hast tarried on thy journey hither.

Ulmo说。不要害怕吾之愤怒，虽然汝已许久对吾之召唤充耳不闻，最终出发后又在来此的旅程中拖延。

What unaccustom'd cause procures her hither?

什么特殊的原因使她到这儿来？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。