查询词典 hitches

The sheep trucks and horse trailers unloaded at the trailhead and a bandy-legged Basque showed Ennis how to pack the mules, two packs and a riding load on each animal ring-lashed with double diamonds and secured with half hitches, telling him, Don't never order soup.

拉着羊和马的拖车在小路口停了下来，一个膝盖有点外弯的巴斯克人告诉艾尼斯怎么把骡子聚集起来，两群骡子中都要有人骑着，围成两个菱形，随时拿着挽成半结的绳圈监视着。

The sheep trucks and horse trailers unloaded at the trailhead and a bandy-legged Basque showed Ennis how to pack the mules, two packs and a riding load on each animal ring-lashed with double diamonds and secured with half hitches, telling him,"Don't never order soup. Them boxes a soup are realbad to pack."

卡车和马车把羊群卸在路口，一个罗圈腿的巴斯克人教埃尼斯怎么往骡子身上装货，每个牲口背两个包裹和一副乘具——巴斯克人跟他说"千万别要汤，汤盒儿太难带了"——背篓里放着三只小狗，还有一只小狗崽子藏在杰克的上衣里，他喜欢小狗。

The sheep trucks and horse trailers unloaded at the trailhead and a bandy-legged Basque showed Ennis how to pack the mules, two packs and a riding load on each animal ring-lashed with double diamonds and secured with half hitches, telling him,"Don't never order soup. Them boxes a soup are real bad to pack."

运羊的车和马车在路口卸了下来，一个两腿往外弯的巴斯克人教Ennis怎么往骡子身上装货，往每个牲口环上挂两个包裹——环上扎了两个钻石用半个结固定好——巴斯克人跟他说"千万不要叫汤，这些汤盒子真的很不好带"。

The sheep trucks and horse trailers unloaded at the trailhead and a bandy-legged Basque showed Ennis how to pack the mules, two packs and a riding load on each animal ring-lashed with double diamonds and secured with half hitches, telling him,"Don't never order soup. Them boxes a soup are real bad to pack." Three puppies belonging to one of the blue heelers went in a pack basket, the runt inside Jack's coat, for he loved a little dog.

卡车和马车把羊群卸在路口，一个罗圈腿的巴斯克人教埃尼斯怎么往骡子身上装货，每个牲口背两个包裹和一副乘具——巴斯克人跟他说"千万别要汤，汤盒儿太难带了"——背篓里放着三只小狗，还有一只小狗崽子藏在杰克的上衣里，他喜欢小狗。

Whenever casualties have to be carried over uneven ground or debris, they should be lashed to the stretcher using clove hitches. A clove hitch on the stretcher handle starts the lashing.

若不得不在崎岖不平的地面或碎片上运送伤员，则必须用卷结将伤员固定在担架上。

So when the official saw my husband had written "clerk in holy orders" and refused him entry to the country, Shaun was most upset. I would have loved it, nipped to the nearest costumier's, bought a false beard and tried again. Travel hitches make great copy.

所以当他们看见我丈夫填上了"神职人员"时，他被拒绝入境，Shaun很窝火，旅行受阻会使人恶屋及乌，但是我丈夫，唉，他可是另一种观点。

Whereas, hitches for a two wheel trailer have to use a special universal joint to keep the trailer always in the upright position.

然而，阻碍了两轮拖车必须使用特殊的万向节为拖车始终保持在垂直位置。

Any resulting hitches with the new technology or the supply of games could place Sony at a disadvantage.

任何由于新技术或是游戏供给导致的障碍都是索尼的不利之处。

Any resulting hitches with the new technology or the supply of games could place Sony at a disadvantage.

因此，任何新科技故障或游戏程序编写问题都可能对索尼不利。

I hope there are no hitches, but something tells me that you'll do fine.

|我希望那儿不会有什么麻烦，但是我想你会一切都好的

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。