查询词典 hitch-hike

Lizzie bought her a soda for thanking in where she found a thumb in it like a tiny little hitch-hiker, which caused her to get another big windfall--$7000 compensation from the soda company.

丽兹请她喝汽水以示感谢，可是菲比却在汽水里发现了一个指头，就像一个小小的搭便车的漂浮在汽水里。因为这个指头，汽水公司赔偿菲比7000美元。

Phoebe: I know! I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitch-hiker !■ If you hitchhike, you travel by getting lifts from passing vehicles without paying.

Phoebe喝饮料竟然喝出了个大拇指，大拇指在饮料里飘啊飘，Phoebe搞笑的将其形容为一个小小的搭便车的家伙。

It's dangerous to hitch a ride in the United States.

在美国搭便车是非常危险的。

If we can get his support, our plan will be carried out without a hitch .

如果能得到他的支持，我们的计划将进展顺利。

It's great to hitch your wagon to a star, but that alone is not enough.

胸怀大志是件很好的事情，但是光有大志是不够的。

The only hitch is, it is down to a one on one.

问题是，现在只剩你跟对手各一个人。

And for years, most of them without a hitch.

多年来，苏志燮总在尝试不同的角色。

And I thought if I could just hitch a ride. Have a piece of it.

我就不会对你的成感觉这么糟了。

There's only on hitch: I am not right.

只是有一个小问题：我其实不对。

"It's great to hitch your wagon to a star, But that alone is not enough"

胸怀大志是一件很好的事情，但是光有大志是不够的。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。