查询词典 hitch-hike

His normal, easy-gliding gate is specked tonight with a detectable hitch – the result of a deep thigh bruise sustained two days prior, further aggravated by a physical contest earlier in the evening in Cleveland and the stiffness brought on by the immediate flight afterwards to Philly.

他有些吃力地拉开那扇滑顺的门，那是因为他在两天前撞伤了大腿肌肉，又在和骑士的比赛中一个激烈的对抗中加剧了伤势，后来在立即飞往费城的途中，肌肉又变得有些僵硬。

At cabinet meetings, especially with the "rough", Lyndon Johnson, he would nervously hitch up his trousers, sigh, bury his head in his hands. It was all unravelling. When in 1968 "Westy" asked for 200,000 more men, he left.

在总统内阁会议中，尤其有强硬的林顿约翰逊参与时，他会紧张得提裤子，叹气，用手捂着脸。1968年，威斯蒂要求再加派200，000人时，他辞职了。

I mean when I finish this last hitch , not to ship over.

我打算在结束这最后一次的服役期之后，就不再加入海军队伍了。

There is also a Class II Trailer tow / prep package that includes beefier cooling and electrical systems along with the hitch itself.

还有一类二拖车拖走/准备包，其中包括强大的冷却和电力系统以及故障本身。

Well, we had to hitch a ride. Got a little detoured.

我们不得不搭便车还走了点弯路

The latest hitch is a lack of helicopters, essential for ferrying 3,700 soldiers and 300 UN police around 200,000 square kilometres (77,000 square miles) of Africa's harshest terrain.

最近他们绊在了缺少直升机上，尤其是在非洲的边远地区200，000平方公里的范围里运送3，700名士兵和300名欧盟警察。

The experiment fizzled out because of an unexpected hitch.

实验由于意外的故障而失败了。

Whenever there was a little hitch, and some of his orbs got

只要有一丁点差错，只要他的一些卫星稍稍脱离

Elder Hitch, as is seen, was trying to make proselytes on the very railway trains.

小约瑟。史密斯是弗蒙特州的一个司税官，1825年，人家才知道他是个神奇的先知，后来他又如何在一个金光四射的森林里遇见了天使，天使又如何把真主的年史交给了小约瑟。

Elder Hitch, as is seen, was trying to make proselytes on the very railway trains.

这里教堂极少，有名的建筑物只有摩门先知祠、法院和兵工厂。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失