查询词典 hit

Next, you hit the enter key and the command executes.

msgstr 下一步，您按下回车键执行命令。

Hit to boot immediately, or any other key for command prompt.

或者等待10 秒钟，或者键入Enter。就会启动内核配置菜单。

As I noted earlier, though, the downsides of os.popen are that it requires using a platform-specific shell command and it incurs a performance hit to start up an independent program.

但是，正如我前面指出，os.popen的缺点是它需要使用特定于平台的shell命令，并且，它需要启动一个独立程序而导致性能损耗。

In 2003 America's Department of Commerce hit imports of the fish with duties of 37-64%.

征收37%到64%不等的反倾销关税。

They were able to reduce the VFX budget significantly by training the animals to hit marks and tolerate each other's presence. Getting zebras\, pelicans\, horses\, and goats to commingle is no small feat.

他们能够藉由教育动物例如斑马，胡鸟，马等正确的做事而且容纳彼此，显著的减少 VFX 预算是不小的壮举。

Meanwhile, gold futures hit their highest level in a month in reaction to a weaker dollar and general commodity strength.

与此同时，受美元走软和大宗商品价格普遍上涨推动，黄金期货触及1个月高点。

On the one hand, Lagrange hit upon the new idea to redefine the complete integral when he was inspired by his study on the first-order partial differential equation with the method of variation of constants.

在分析、比较欧拉和拉格朗日完全积分定义的基础上，依据原始文献，重点考究了拉格朗日重新定义偏微分方程完全积分的原因和动机。

Wang Tao of president of the software in A is received express, what strategy of computation of cloud of electronic business affairs points to is: The software in A " E net is hit into "," foreign trade edition "," money manager " wait for company core to run software, will offer Wu of consign, use kimono through online SaaS mode, so need has a powerful tiring-room IT technology to serve a platform, potential platform of infinite nuclear power computation -- namely center of computation of cloud of electronic business affairs.

阿里软件总裁王涛接表示，电子商务云计算战略指的是：阿里软件"e网打进"、"外贸版"、"钱掌柜"等企业核心管理软件，都将通过在线SaaS模式提供交付、使用和服务，所以需要具备一个强大的后台IT技术服务平台、一个潜能无限的核动力计算平台——也就是电子商务云计算中心。

Mobile Computing Research Center,College of Computer Science,Hit Shenzhen Graduate School,Shenzhen,Guangdong 518055,China

哈尔滨工业大学深圳研究生院计算机科学与技术学院移动计算研究中心，广东深圳 518055

It was a hit at you for your conceit.

这正是对你自高自大的一种讽刺！

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。