查询词典 hit

A large part of the country was hit by a cold wave.

瑞士大部分地区都遭受了寒流侵袭。

E.g. The financial catastrophe initiated by the colla e of the stack market hit the country a deadly blow.

由股市崩溃引发的金融灾难，使这个国家遭受了致命的打击。

But ironically, it won't hit sales, as the botched items are likely to become collector's pieces.

有意思的是，这不会影响到销售，因为里面增加的内容很可能将成为收藏家们争相收购的宠儿。

The Colombian's problem was that he never hit the right spot.

这个哥伦比亚人的问题是他从来没有击中恰当的位置。

Taiwan's biggest local box office hit, a love story involving its former colonizer Japan, has been approved for screening in China despite Beijing's skittish view of Tokyo-Taipei relations, the director said on Wednesday.

台湾最卖座的本土电影《海角七号》描述日本殖民时代的爱情故事，导演魏德圣表示，尽管北京对於台北和东京的友好关系感到吃味，这部电影已获得批准，得以在中国上映。

As for how李秋水behind, and I do not say, and what flowers floating on the sky into the color of the circle of strength ahead of time to prepare a door-to-door to see a time when every little blood on the horse, so that monks and明教fight, do not stand on Then She hit the edge of the ice matrix, or so little in my blood, increases blood increases, however, other people how to ah!

至于后面李秋水怎么过，我就不多说了，天上飘什么花就进什么颜色的圈，内功门派得提前做好准备，看到每行血不多的时候就上坐骑，让和尚和明教打，再就是别站在她放的冰阵边上打，不然以我这么少的血，自己加血都加不过，怎么样去管别人啊！

The string quartet is that the instrument being that two is composed of the violin , a handful viola and a handful cello from four pieces of stringed instruments performs combination , their tone colour both unite and be rich in change, be expert in weave the body and refined exquisite lingering charm, four pieces of instruments have and the expressive power big and powerful equally , accord with thought of four west music middle parts habit at the same time, this combination becomes chamber music therefore, being hit by the have most typical ensemble of two or more instrumentalists , each playing one part form, Also become a composer express music thought having imitates a means deep and individuation most .

弦乐四重奏则是由四件弦乐器——两把小提琴、一把中提琴和一把大提琴——组成的乐器演奏组合，它们的音色既统一又富于变化，以细腻的织体和精妙的韵味见长，而且四件乐器均具有强大的表现力，同时又符合西方音乐中四个声部的思维习惯，因此，这种组合成为室内乐中最具代表性的重奏形式，也成为作曲家表达最深刻和最个性化音乐思想的有效手段。文章分析室内乐与弦乐四重奏的基本内容及关系，讨论弦乐四重奏的发展概况，最后探讨了弦乐四重奏的"民族化"及未来发展趋势。

It has come under heavy criticism for its opposition to condoms as a way of fighting HIV, particularly in hard-hit Africa.

由于反对使用安全套作为防治爱滋病毒的方法，梵蒂冈已受到严厉批评，特别是在重灾区非洲。

In 2004, she hit the big screen again as Tin-tin in the mildly successful sci-fi comedy/drama Thunderbirds

2004年，她再次碰到了出演一部喜剧电视《Thunderbirds》的机会，并且很成功的将角色诠释。

However, there's a problem when EA has enough money to buy out any studios that bring out a hit game, and secure popular franchises like Command and Conquer or SimCity.

我觉得区别主要是在，日本的游戏软件制作是以制作人或者监督为核心的，而美国的游戏制作是以技术或者franchises为核心的。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。