查询词典 hit

The Yankees won a game last week playing National League-style small ball, bunting a runner to third base and setting the table for a bloop hit that pushed the go-ahead run across.

洋基队上周赢得比赛的方式像国联的小球战术一样，以短打护送打者上三垒，再靠著三不管地带的德州安打得到致胜分。

" Z; R3 q" Y# K In the pitching sense, the battery of Wang and Molina tamed the Indians, whose only extra-base hit was a bloop double to shallow right field.

/ W N4 F m1 _在投手方面，小王和老莫压制印弟安人队，让他们的长打只限於一支落在内外野之间偏右的二垒安打。

But as it turned out, Rodriguez's 28th home run of the season did not count for anything more than an impressive clutch hit. The Giants beat the Yankees, 6-5, in the 13th inning on a two-out bloop single to shallow centerfield by rookie Nate Schieirholtz. Melky Cabrera raced in but could not reach the ball, later saying:"I had no chance." www.wangfans.com* z+ O7 U; A' e! s/ G

但最后结果却是阿罗本季的第28轰算起来并没有比一记令人印象深刻的适时一击来得重要，巨人在第13局2人出局时由菜鸟施尔霍兹Nate Schierholtz击出一垒安打，那是落在中外野较浅地方的德州安打，以6比5击败洋基，当时小牛奶Melky Cabrera冲了上来但是无法接到这个球，后来他说：「我没有机会。

M. ' | The Yankees won a game last week playing National League-style small ball, bunting a runner to third base and setting the table for a bloop hit that pushed the go-ahead run across.

S3 ' V5 Y； w 洋基队上星期靠著国联式的小球打法赢了一场球，先以短打送跑者上三垒形成得分契机，再打出一球落在内外野之间，强攻下超前分。

Trek say racers prefer the latter's firmer lockout and available remote fair enough, but be prepared for the hit in small bump compliance and the lack of a lockout blowoff threshold as a result.

迷航说，车手更喜欢后者的坚定锁定和现有远程-公平，但要为小凸点遵守击中的结果锁定喷气门槛缺乏准备。

Well, then, if it is to be so, first of all I wish for a blowpipe that will hit everything I aim at; second, for a fiddle, that when I play it, anyone who hears it will have to dance; and third, that whenever I ask a favor of anyone, it will be granted.""You shall have all that, said the dwarf.

第一，我要一张弓，用这张弓，任何被我瞄准的东西都会掉下来；第二，我要一架小提琴，当我演奏时，每个听到琴声的人都会跳起舞来；第三，我希望每个人都会满足我提出的要求。

Well, then, if it is to be so, first of all I wish for a blowpipe that will hit everything I aim at; second, for a fiddle, that when I play it, anyone who hears it will have to dance; and third, that whenever I ask a favor of anyone, it will be granted.

小矮人说他就会有他希望的东西，说完，就像变戏法似地拿出一副弓箭和一架小提琴给了他，然后就不见了。

Well, then, if it is to be so,first of all I wish for a blowpipe that will hit everything I aim at;second, for a fiddle, that when I play it, anyone who hears it willhave to dance; and third, that whenever I ask a favor of anyone, itwill be granted.

小矮人说他就会有他希望的东西，说完，就像变戏法似地拿出一副弓箭和一架小提琴给了他，然后就不见了。

Jim Looks like he's hit a blowtorch, doesn't it?

他好像碰到喷口，是不是？

Having done this, he was hit with a bludgeon and told to get up.

这样做后，他被一根大头棒猛击，并被叫起。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。