查询词典 hit

The car was out of control and hit a big tree by the road.

汽车失控，撞在了路边的一棵大树上。

As the dwarf, I was a big hit.

作为一个''小矮人，我取得了巨大的成功。

Now, however, the residents of the Green Zone are taking a big hit.

然而现在"绿区"的日子也不那么好过了。

Too bad my bank account had to take a big hit, in order for me to feel better.

唯一糟糕的是，为了让自己舒心，我的银行存款消瘦了不少呀。

You've made a big hit with Bill.

你让比尔一见倾心了。

To go to another school hit us like a bolt out of the blue.

他说：我们大学校长宣布他决定辞职到另外一个学校去工作。

It hit us like a bolt out of the blue that he goes to anther school.

我们谁也没有料想到，他去了另一所学校。

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue.

宣称我们学校的校长将会辞职到另一所学校去，这给了我们一个晴天霹雳。

The sexual storms on-stage and off came to a head in Dallas in 1976, when he and Tina fought over a box of tissues in the car and she dared, for the first time, to hit back at him.

在1976年的达拉斯，舞台上与舞台下的情色风暴走到了顶点，当时特纳与蒂娜在汽车中为了一盒纸巾打了起来，而蒂娜那时第一次还了手。

I hit her in a fit of anger .

我在一阵狂怒之下打了她。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。