查询词典 hit-or-miss

Our planes bombed the enemy's ship and made a direct hit .

我们的飞机轰炸敌舰并命中。不适合

This ship has such extreme stability that can survive an direct hit from a torpedo.

这船从一个极端稳定，能够生存直接从鱼雷击中。

One more direct hit on the back quarter and we're done for.

长官，我们尾部刚受到攻击再被打中的话我们就完了！

Our planes bombed the enemy's ship and made a direct hit.

我们的飞机轰炸敌舰并命中。

Foreign direct investment hit nearly $55 billion last year, compared with Japan s $8 billion.

相比日本的80亿美元，中国去年的外国直接投资高达550亿美元。

With his disarmingly unaffected manner, the veteran member of parliament has hit the airwaves denouncing what he calls a dangerous concentration of power and money in the hands of his boss, Ichiro Ozawa.

这个经验丰富的议会成员用他自然的礼仪，在电台广播中造成了巨大的轰动。他谴责他的上司小沢一郎过分热衷于权力和金钱，这是十分危险的。

Occasional drinking red wine is benifical to our body,but drinking too much will bring the disasterous hit to your liver.every year,about 100 thousands people die of overdrinking

适当地饮些红酒对身体有益，但是过度地饮酒会给你的肝脏带来毁灭性的打击，每年全世界有大约10万人因为过度饮酒而死亡

Factory closings in southern China and the broader downturn in regional business have hit discretionary income.

中国南部的工厂倒闭以及区域经济更加广泛的低迷严重打击了居民可支配收入的增长。

As a result, Chinese products and domestic industry should be hit hard by the discriminatory treatment.

这样不仅会使中国产品在国际市场遭受打击，而且会使相关的国内产业因此蒙受巨大损失。

Hit 0 for operator and the disembodied voice says I have called after hours .

命中0和身体化经营为声音叫我说营业时间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。