查询词典 hit-or-miss

It hit us like a bolt out of the blue that he goes to anther school.

我们谁也没有料想到，他去了另一所学校。

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue.

宣称我们学校的校长将会辞职到另一所学校去，这给了我们一个晴天霹雳。

The sexual storms on-stage and off came to a head in Dallas in 1976, when he and Tina fought over a box of tissues in the car and she dared, for the first time, to hit back at him.

在1976年的达拉斯，舞台上与舞台下的情色风暴走到了顶点，当时特纳与蒂娜在汽车中为了一盒纸巾打了起来，而蒂娜那时第一次还了手。

I hit her in a fit of anger .

我在一阵狂怒之下打了她。

Skill that aetioporphyrin text expatiate network age web page the design make use of the art the of coming to hit people a fortiori accurate the transmission information and feeling communication.

本文阐述了网络时代网页设计运用艺术的手法来达到人们之间更加准确的传递信息与情感沟通。关键词：网页；互联网；信息；艺术设计

On the way home, we need to hit up a gas station.

在回家的路上我们得去一趟加油站。

I thought a large gust of wind had hit the hotel, he said.

他说：「我以为是一阵强风吹到这家旅馆。

She hit back and a moment later, the two of them were wailing on each other.

她击中背面和一片刻之后，他们中的二个正在彼此身上悲叹。

Oven, so they hit your food from a myriad of angles, rather ...

烤箱，所以他们打你的食物，从各种角度，而是。。。

The foul ork, although nothing more than a savage beast, does possess low, animalistic cunning. The ignoble eldar will use cowardly spring attacks and hit-and-run tactics. The base tyranids are so bestial and degraded an enemy that we cannot precisely predict what they may do. The dark force that warp the minds of men and prove the previously pure of mind to be unclean, will sink to any level in order to douse the Immortal Emperor's holy light.

好比那野蛮的兽人，尽管它们和凶残的野兽并无二致，依然可以像狐狸一般狡猾；以及那卑鄙的eldar，他们通常会进行小规模的跳跃式攻击并使用打带跑的战术；还有tyranids，这些异型是如此的残忍以至于我们根本无法准确地预测它们的行动；而黑暗的力量，这股足以扭曲人心，把原本纯洁的心灵变得肮脏的力量，会渗入到帝国的任何角落里，企图玷污帝皇不朽的神圣之光。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。