查询词典 hit upon an idea

A: Well, when I first hit upon the idea i strolled thru the City of Hong Kong seeing all the businessmen wearing their luxurious suits AND an ugly white or greeny face mask.

回答：有次在香港逛街时，看到所有的商务人士都穿著高级套装，却戴著一副难看的白色或绿色口罩，就第一次萌生了这个念头。

The complainers think they have hit upon an original idea.

这些 抱怨者认为他们已经偶然发现一独创的观点随着他们的自己的掌握。。

Then an idea hit upon me.Are't those several iron fences some kind of framework or system?

我忽然想到，那几个铁栅栏不正是一种框架一种制度吗？

He hit upon the idea of asking an artist to alter the appearance of his 480hp BMW 3.0CLS.

当时艺术品拍卖师兼赛车手赫维普兰首次参加勒芒24小时耐力赛，他想请一位艺术家装点他驾驶的480马力的BMW3.0CSL赛车。

Before clothes-makers hit upon the idea of stitching an accessible pouch into items of clothing, both men and women used to carry small, often elaborately embroidered bags known as "pockets" that hung on belts or, for women, from their undergarments.

在制衣工人偶然想出在衣物上缝制方便使用的扁平袋子之前，过去的男士和女士都习惯于携带被称为"口袋"的小型手袋。这些手袋往往绣工精美，挂在男士的皮带和女士的衬衣上。

Trying to describe how the five planets in the night sky followed seemingly irregular paths, Ptolemy hit upon an idea he called epicycles .

当设法解释夜空中的五颗行星为何好象沿着不规则的轨道运行时，托勒密脑海中闪现出一个观念，他称之为&本轮&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。