查询词典 hit the roof

I pushed my back up which made the two soldiers hit the roof.

i推我回来了，使这两名士兵击中车顶。

When he saw all the mistakes his secretary had made, he really hit the roof.

看到他的秘书做了一桩桩错事，他确实火了起来。

When Mr Smith saw all the mistakes his secretary had made, he really hit the roof .

史密斯先生发现他的秘书所犯的错误时，他大发雷霆。

She hit the roof when she found out the window had been broken.

当她发现窗子被打破了时，气得大发雷霆。

I hit the roof!

我气炸了！

Did we get a callback about whatever hit the roof?

" / "我们得到一个回呼吗关於任何的打屋顶？

I hit the roof / ceiling with rage!

谁说我没有事做，不是在吃吗？？

He hit the roof.

他大怒。

Carlos would've hit the roof if some guy sent me...would you excuse me a minute?

如果有人送我花Carlos会暴跳如雷…你能给我一分钟时间么？

Carlos would've hit the roof if some guy sent me...

如果有人送我花 Carlos会暴跳如雷。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。