查询词典 hit the nail on the head

Thanks, Joe - you hit the nail right on the head when you warned me to sell the stock right away.

他说：Joe多谢，你提醒我赶快抛售那股票的话真是恰到好处。我刚以6十美元一股抛出。

Here's the reality. Neither Bernanke's interest rate cuts nor the federal stimulus package likely will hit the policy nail right on the head.

这是现实。无论伯南克的减息，也不是联邦刺激计划可能会触及政策钉权的头部。

This remark has hit the nail right on the head - artists will never be satisfied or they will not be artists in the first place, or so they think.

这句话说对了——艺术家永远都不会满足，否则就不成其为艺术家。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。