查询词典 hit the nail on the head

Jill: You hit the nail on the head.

吉尔：你说的对极了。

I think the director really hit the nail on the head.

我认为导演这次是一针见血了。

B: He hit the right nail on the head.

你觉得他对时事新闻的评论如何？

You guys have hit the nail on the head.

你们有一针见血地的头部。

" You hit the nail right on the head."

"你完全答对了。"

Jack: You hit the nail on the head.

杰克：你说得对极了。

You hit the right nail on the head!

你说到点子上了。

In so saying, you hit the right nail on the head.

你这样说确是击中要害。

And while a parade of ripped and rumpled low-slung pants worn with boxer shorts felt forced, slouchy burlap engineer pants and silk two-toned trousers hit the nail on the head.

而撕掉和穿着皱巴巴低挎着的裤子及短裤的游行被认为很强迫，懒散的麻布和丝绸工程师裤子和两缓和丝绸长裤击中要害。

Hit the nail on the head have an iron hand in a velvet glove great minds think alike good wine needs no bush Give him enough rope and he will hang himself.

中国小吃的英文表达中国吃的文化是由来已久，但怎样把中国吃的文化介绍出去，怎样用英文来表达呢。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。