查询词典 hit off

This was evident in April 2001 when an American EP-3 military spyplane hit a Chinese fighter jet off the Chinese coast.

该担忧在2001年美国EP-3间谍飞机在中国沿海和中国喷气战斗机相撞后得到证实。

By coming up shorter, the latter shot will force the lazy opponent to reach forward and hit up at a spinny ball, often sending it off the table.

如果拉得够短的话，后一种球会强迫那些懒惰的选手向前够去发力攻这个球，经常是打出界。

Hit by price increases and shortages, many breweries, particularly the small "craft brewers" and the even smaller microbreweries, are being forced to raise prices, make do with modified recipes or shut off the spigots altogether.

受到价格上涨和短缺问题的影响，许多啤酒厂，特别是小规模的&手工酿酒厂&和较小的微型酿酒厂，正被被迫提高价格，改良配方以及关掉全部的啤酒塞。

Hit by price increases and shortages, many breweries, particularly the small "craft brewers" and the even smaller microbreweries, are being forced to raise prices, make do with modified recipes or shut off the spigots altogether.

受到价格上涨和供货紧张的影响，许多酿酒厂特别是那些小型手工啤酒厂和更小的微量型啤酒厂不得不抬高价格，采用改良配方和减少生产来应付这一窘境。

Not available at all. Hit by price increases and shortages, many breweries, particularly the small "craft brewers" and the even smaller microbreweries, are being forced to raise prices, make do with modified recipes or shut off the spigots altogether.

这真可怕！受到价格上涨和短缺问题的影响，许多啤酒厂，特别是小规模的&手工酿酒厂&和较小的微型酿酒厂，正被被迫提高价格，改良配方

The stone hit, and spanged off one of its metal booms, scratching it.

石头击中了，恰好砸在其中一条悬臂上，擦到了它。

He plays hard, is durable, stays out of trouble off the field, has hit more than 460 home runs and might wind up reaching 800, which would place him on the short list of the greatest players in history. He is a career .305 hitter (and has batted nearly the same with runners in scoring position, by the way) with 10 All-Star selections, eight Silver Sluggers, four home run titles, two MVP Awards, two Gold Gloves and one batting title.

他用心打球，他很少受伤，在球场外也不曾让自己卷入无谓的麻烦，他已经打出了460支全垒打，而且极有可能可以在球员生涯结束前打出800支全垒打，这足以让他成为大联盟史上最伟大的几个球员之一，他的生涯打击率是。305(不过他在得点圈有人的打击率也差不多这个数字就是了)，他十次被选进明星队，八次夺得银棒奖，四次赢得单季全垒打王，拿下两个年度MVP奖座，还加上两次金手套奖以及一次打击王头衔

White Sox pitchers were superb at teasing Red Sox and Angels sluggers enough to hit themselves into outs. On paper, that shouldn\'t be as easy against the Astros\' top hitters, who are disciplined as much as they are dangerous. Lance Berkman would\'ve walked well over 100 times this season had he been healthy all year, and Morgan Ensberg didn\'t fall far off either. Both boast excellent hand-eye coordination and have shown they can cut down on their swings to be perfectly fine singles hitters if they have to be. It might not help them against Contreras, but it could give them a better chance against Mark Buehrle, Garcia and Jon Garland.

大意 -虽然白袜投手群让红袜及天使的打击群长打毫无发挥，但是对于更危险的航天员打击群，将不是那么的容易对付；Lance Berkman 如果今年整季没有因伤缺席，那么他被保送的次数将可能超过100次(今年出赛132场被保送91次)，还有Morgan Ensberg 也相差不多(今年出赛150场被保送85次)，这两位航天员的重要打者对于白袜的投手会成为关键性的对决。

Shoot at everything that moves. Blow up everything that you possibly can blow up. Pick up everything portable. There is spare armor that fits you, and ammunition that fits your weapons, all over the place. You can't be hit by your own ricochets. No matter how much noise you make, no more than four or five guys will ever come to investigate at any one time. It is normal to store explosives inside air conditioning ducts. Injuries don't slow you down and can be healed instantly. It is morally acceptable and in fact imperative to loot the bleeding bodies of the dead. You may be required to jump off cliffs to win this game, but you can do so without any harm.

如果你想要赢得游戏，你最好理解游戏中的潜在习惯，它们是：向一切移动的物体射击；把所以看起来可以炸掉的东西炸掉；捡起来所有可以携带的物品，游戏场景中很少有你合适的装甲，适合你武器的弹药；你不会被自己的跳弹击中；不管你发出多大的声音，每次出现的敌人不会超过4，5个；在空调管道中肯定会藏着炸弹；受伤后你的行动不会变慢，然后随时可以被治好；在别的尸体上找可用的装备是很正常的事情；你最后要跳过悬崖才能获得最后胜利。。。。。。

The stone ricocheted off the wall and hit a passer-by ....

那男孩把一石子踢进下水道。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。