查询词典 hit it

It was only afterwards, when the enormity of burying her mother hit home, that Minnelli took valium to calm her shattered nerves.

这只是事后，当巨大的埋葬击中她的母亲在家，这明尼丽平静安定了她支离破碎的神经。

Today is the first day of September, and as I stepped outside this morning without a coat, it hit me that summer is almost over.

今天是九月的第一天，清早，没有穿外套我就走出去了，阵阵凉意使我意识到，夏天基本上已经结束了。

If you are looking for the newest innovation to hit the laptop marketplace, it is multi core technology.

如果您正在寻找最新的创新，以达到笔记本电脑市场上，它是多核心技术。

But if it is to hit the eyes, throat or genital mutilation, who still runs will be unpredictable harm.

但如果它要击中人的眼睛、喉咙或生殖器官的话，被击者仍然会受到不可预料的伤害。

Marc Gontard, president of Rennes II, one of the most strike-hit universities, says that those actively trying to block faculties are a small minority, led by hard-left elements. Others dream of reliving the student uprising of May 1968[3], sparked off when students occupied a building on the campus at Nanterre, earning it the nickname "Nanterre the red".

雷恩第二商学院是受罢课冲击最严重的大学之一，其校长Marc Gontard就称，那些试图阻碍教学进行的积极分子只是由极左分子领导的一小部分，其他的则梦想着重温1968年5月的学生起义[3]——其导火索是学生占领了巴黎第十大学校园内的一所大楼，并由此获得了"红色Nanterre"的外号。

It was a hit earlier this year at the National Retail Federation convention in New York.

今年在纽约的美国零售联合展览会提前掀起了一次高潮。

After two further treatment, she's excited and happy it more difficult to put into words: Yesterday I hit the mother out to dinner together, we nestling closely together, my mother and I are excited to have shed tears.

又经过两次的治疗，她的兴奋和开心更难以言喻：昨天我和妈妈一起打的出去吃饭，我们紧紧地偎依在一起，妈妈和我都激动得流下眼泪。

It hit me hard when i first heard the news in the newsroom yesterday.

有时候，新加坡新闻蛮有趣的，让我开怀大笑，也让我怀念新加坡。

With the regard to the partitioned table space s of DB2 UDB for OS/390, it was discussed the experiences on how the response time of inquiry was improved, how to determine the number of partitions, how to hit partitions, and how to avoid some related problems, etc.

针对DB2 UDB for OS／390分区型表空间，从分区型表空间如何改善查询响应速度、如何确定分区、如何命中分区和如何避免相关问题等几个方面对分区型表空间进行了简要的论述。

Horizon asks whatever of the large obloquy in power to hit a stilly articulate with the newborn President, be it Obama or McCain.

地平线》问了几位科学巨人，让他们真心地评论下新总统，会是小巴拉克·侯赛因·奥巴马（Barack Husayn Obama II，1961年8月4日－）还是约翰·席德尼·麦凯恩三世（John poet McCain III，1936年8月29日－）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。