查询词典 hit back

All over the neighbourhood, I saw flashes of electric blue as branches or trees hit power lines, and overhead, there was lightning flashing back down at us.

各地居民区，我看到闪亮的蓝色作为分公司或电动树木击中电缆、架空、有雷电闪耀在我们打退堂鼓。

There is also a category of banks that were the worst hit in the crisis Royal Bank of Scotland and Lloyds TSB in the UK, Citigroup in the US and Germany's Commerzbank that face a long haul back to anything like normality.

还有一类受此次危机打击最严重的银行，它们需要很长一段时间，才能回归常态。例如英国的苏格兰皇家银行、劳埃德TSB银行以及美国的花旗集团和德国的德国商业银行。

Throw in the wear and tear of catching -- not everyone could have bounced back from Eric Hinske's bone-jarring hit at Fenway Park in September, for example -- and the makings of an impressive year were intact.

承受了身为捕手的苦痛和泪水-----举例来说，不是每个人都能够承受得起红袜的Eric Hinske 九月在芬威球场宛如粉身碎骨般的冲撞----小波无伤无痛地打出他最辉煌的一年。

Some have called this office landscape is the "lion back view of nine horses," and the trouble of making out of this lion hunt all over hit nine horse story.

有人称这处景观是&雄狮回头观九马&，并煞有介事地遍出这雄狮猎击九马的故事。

We found ourselves running back and forth through the sweet spot several times until we hit it just right.

我们发现自己来回跑了甜蜜点，通过几次，直到我们打对了。

Hmm … that would depend on whether I was driving a stolen car and the hit-and-run couldn't be traced back to me.

嗯。。。这就要看我是不是开着一辆偷来的车，并且撞倒他会不会让人查到了。

The boat incident (we were visiting churches, praying with Christians and praying over the islands) where we were hit by a rare "white squall" from a nearby typhoon (going from Ji Bei back to the main island of Makong) was a poweful experience.

在我们拜访完教会并和基督徒一起祷告也为整座岛祷告完后我们就从吉贝搭船要回马公，在途中我们遇到由邻近的台风所引起罕见的&白色风暴&，这是一个非常震撼的经历。

Girls once looking back, has hit the telephone pole, making people laugh around.

有一次回头看女生，竟然撞到电话杆上，惹的周围人哈哈大笑。

You could solve the problem by coming back to recession-hit London, where you would be less likely to have such excitements in your life.

你也可以回到受衰退重创的伦敦，从而解决问题。在伦敦，你的生活中不太可能碰到此类刺激。

A Nor'Easter hit the North-East from Sunday midnight into early dawn hours, leaving us few inches of sleet and snow. The town did not get to clean our street until late Sunday, in fact they came half an hour after we cleared out our circular drivway! Sigh, back to the drawing board!

周日零时起又下了一场冰雪﹐镇上的铲雪车迟迟也不来﹐当我们门前的雪被清理后﹐它便无情地把马路上的积雪堆往我家车道与街口的交界处﹐又要花上一段长时间及体力把冰雪移走

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。