查询词典 historical

This seminar introduces methods for the structural analysis of historical monuments, including masonry, timber, iron, steel, and concrete structures. Short lectures will be followed by discussion sessions, together with weekly readings and a series of smaller assignments. Each student will write a final paper on a topic of their choosing. Final papers may be predominantly historical, with structural analysis to support the main arguments, or predominantly structural, with historical analysis to provide context.

概论该课程介绍了对历史丰碑上有名建筑的结构分析方法，涵盖了石材、木材、钢材、铁和混凝土结构等，课堂内以讨论的形式进行（结合每周的阅读和一系列小作业），每个学生自选主题写一篇论文作为期末论文，论文需用结构分析的方式去论证主要观点以体现显著的历史性，或者以历史分析的方式结合历史环境去表达其显著的结构特点。

This seminar introduces methods for the structural analysis of historical monuments, including masonry, timber, iron, steel, and concrete structures. Short lectures will be followed by discussion sessions, together with weekly readings and a series of smaller assignments. Each student will write a final paper on a topic of their choosing. Final papers may be predominantly historical, with structural analysis to support the main arguments, or predominantly structural, with historical analysis to provide context.

概论该课程介绍了对历史丰碑上有名建筑的结构分析方法，涵盖了石材、木材、铁、钢材和混凝土结构等，课堂内以讨论的形式进行（结合每周的阅读和一系列小作业），每个学生自选主题写一篇论文作为期末论文，论文需用结构分析的方式去论证主要观点以体现显著的历史性，或者以历史分析的方式结合历史环境去表达其显著的结构特点。

The most pivotal sense of Collingwood's idea on progress, therefore, lies in that historical progress is possible only when it can be re-enacted by historical knowers, who could enrich his own experiences during the process of re-enactment, by historically acquiring the experiences of his object, namely, those historical agents.

历史认识者同时又是历史行为者，历史认识者认识历史进步的前提在于他能重演构成历史进步的那些人类解决问题的过程。

Marx built up Historical Materialism, which realized the transformations from scientific logic to historical logic, from material logic to human logic, and provided the interpreted principles for the view of subsistence and the view of historical orientation with Marx's new material philosophy.

马克思创立历史唯物主义，实现了从科学逻辑向历史逻辑的转变，从物的逻辑向人的逻辑的转变，为马克思的新唯物主义哲学提供了生存论的解释原则和历史性解释原则。

In the text part, chapter one discusses mainly the formation and position of the important thought of "the Three Represents" theory "Comrade Jiang Zamia put forward the "the Three Represents theory at the crucial time of the transition of centuries, facing challenges and opportunities of new historical condition, cherishing the sense of lofty historical mission and responsibility, by carefully summarizing historical experience and long-term thorough thinking deeply the important conclusion reached.

第二章主要阐述&三个代表&重要思想科学体系的理论基础即&四个最&。（坚持马克思主义最根本的理论特征，坚持马克思主义最崇高的社会理想，坚持马克思主义最鲜明的政治立场，坚持马克思主义最重要的理论品质）第三章主要介绍&三个代表&重要思想科学体系的内容，即对胡锦涛在&七一&讲话中提出的建设中国特色社会主义的思想路线、发展道路、发展阶段和发展战略、根本任务、发展动力、依靠力量、国际战略、领导力量和根本目的等重大问题作深入展开。

Based on the research background and motivation, the major purposes of this dissertation are:（1）to use historical archives survey, a literature review in combination with a field investigation to consider and re-trace the architectural discourse of Taiwan's courthouses during the Japanese colonial period;（2）to discuss historical development ;（3）to demonstrate the process of the interaction between the legal system and the spatial form of Taiwan's courthouses in the historical context.

基於上述研究背景与动机，本论文研究目的如下：（1）透过史料研究、档案搜集与田野调查考察与建构日治台湾司法建筑的基本资料；（2）探讨台湾司法建筑之建置历程；（3）论证此历史脉络下的台湾司法制度与司法建筑空间这两者互相形构的过程。

Palaeogeography of China comes from stratigraphy, historical geology, tectonics, palaeontology, sedimentary petrology, natural geography, Quaternary geology, archaeology, human historical geography, etc.. Thus branch disciplines such as stratigraphic palaeogeography, tectonic palaeogeography, palaeontological palaeogeography, lithofacies palaeogeography, natural geographic palaeogeography, Quaternary palaeogeography, human historical palaeogeography, etc. are originated and developed.

我国古地理学来源於地理学、地史学、大地构造学、古生物学、沈积岩石学、自然地理学、第四纪地质学、考古学、人类历史地理学等，因此就相应地产生和形成了地层古地理学、构造古地理学、生物古地理学、岩相古地理学、自然地理古地理学、第四纪古地理学、人类历史古地理学等分支学科。

From the angle of making the historical summary, it made a systematic observation and study towards the triangle relation among KMT, CPC and U. S. A. after the victory of the war of resistance against Japan with the basic principle of historical materialism, through the analysis on a lot of full and accurate data, revealed the historical characteristics and its law on the evolution of the triangle relation among KNT, CPC and U.

本文从总结历史经验的角度，运用历史唯物主义的基本原理，对抗战胜利前后的三国四方关系进行了系统的考察与研究，通过对大量翔实资料的分析，揭示了三国四方关系演变的历史特点及其规律。

This paper reviews the historical development of the algebraic solutions of polynomial equations, introduces the life and scientific achievements of Cardano together with the historical background of Ars Magna. Based on this, the paper makes an elaborate study on Ars Magna.

本文首先回顾了多项式方程代数解法的发展过程，介绍了卡尔达诺的生平、科学与数学成就以及《大术》的历史背景，然后在此基础上详细研究了《大术》各章的内容。

At the same time,the content of the foreign history is closelink with the citizen ideas'fostering.So to say,the citizen education is amain responsibility of the foreign historical teaching.This paper,from thecitizen,the citizen education's origin and development to the foreignhistorical teaching's content,means and appraise,study the citizen education of the foreign historical teaching.

同时世界历史的教学内容同公民以及公民意识有着不可分割的关系，所以公民教育成为世界历史这一学科不可推卸的责任，本文从公民、公民教育的来源和发展出发，从世界历史的教育内容、手段、评价等方面来探讨世界历史教学中的公民教育。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。