查询词典 historical records

In the meanwhile of the reconstruction of Chinese oil industry , international petroleum realms recomposition was also under their way, which both the scale and monetary amount hit the historical records.

在1998年中国石油产业大重组的同时，国际石油界兼并重组也风起云涌，兼并范围之广、金额之大创下了历史记录。

Therefore, from the stories of various kinds of hermits on the historical records, we can know how prevailing the thought of seclusiveness was. This tendency also caused deep and great influences to the minds, lives, literature and art of the contemporary people.

因此，从史书上各类隐士传的记载，可以得知隐逸思想之发达，而这种风气也对当时人的心理、生活及文学、艺术都产生了深远的影响。

Actually, through combs in the massive classical historical records to concern Da ji's record, may see clearly, the time vicissitude and the need, the Da ji finally evolution is "Feng-Shen-Yan-Yi""the seductress" the typical process.

其实，通过梳理大量经典史籍中有关妲己的记录，可以清晰地看到，时代的变迁和需要，妲己最终演变为《封神演义》中的"狐狸精"典型过程。

On the basis of the research of the synonyms in Historical Records, Chapter Four lists the agreements and divergences on the theory of the ancient Chinese synonymy.

第四章讨论了古汉语同义词研究在一些基本理论上的观点和分歧，并在《史记》同义词研究的基础上对相关问题提出了自己的认识。

Numerous historical records on tie-dyed variety and handed-down tie-dyeing techniques have become precious data.

以后历代文献对染缬品种的记载很多，而民间也有不少扎染技法代代相传，成为宝贵的资料。

These chapters, based on an all-round analysis of the relative materials, have carefully identified a number of tough problems, such as the EPP time between the House of Toba and The Huns, the actual facts of Princess Weiwu's remarriage, and rectified some errors in the historical records as well.

尤其在义成公主与雁门之围解除的关系，吐蕃改变亲唐政策的原因，唐太宗对薛延陀许婚与毁约的动机，部分和亲的具体时间，静乐公主及固安公主的身世等方面，均提出了自己的见解。

The earliest reliable historical records of the Jews date from around 1200 BC in unfortified villages in hill country far from Canaanite coastal cities.

早期有关犹太人的可靠历史记载，要回溯到大约公元前1200年，位于丘陵地带的未设防的村庄里，远离迦南的海岸城市。

Human history and not all of the voluminous historical records, the age-old culture was not fully retained in people's memory.

人类的历史并没有全部记载在浩繁的史书里，悠久的文化也没有全部保留在人们的记忆中。

Salieri is most famously known as a jealous rival of his contemporary, Wolfgang Amadeus Mozart, and was said to have murdered Mozart (although historical records have proven that on the contrary both have collaborated/promoted each other's work on several occasions).

萨列里是以与他同时代的音乐家莫扎特之间的激烈竞争而闻名的，人们传说是他杀害了莫扎特（虽然历史文献的证明刚好与之相反，他们在各种场合中合作并推荐彼此的作品）。

Well, if the "Historical Records", and the romances of the Tang Dynasty,"San Xia Wu Yi," is used as the representatives of chivalry Detective novels as text, combining with the characteristics of the times, cultural backgrounds and creative psychology, readers acceptive psychology, we can find the type ,the evolution of clues and reasons of chivalrous swordsman s image of Chinese classical literature .

那么，如果将代表实录阶段的历史文献《史记》和文学作品唐传奇以及以《三侠五义》等为代表的侠义公案小说作为文本，结合时代特点、文化背景、创作心理、读者的接受心理等因素来解读，我们就可以找出中国古典文学作品中侠士形象的类型以及演变线索和演变原因。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。