查询词典 historical records

In Matsuo Basho's and Yasushi Inoue's works and Record of Great Peace, the image of Zilu remains the original one in Chinese historical classics. But in Disciples, a novel by Nakajima Atsushi, Zilu shows conspicuously the transmutative features in the Japanese literary circle, which is related with the writers and the social instability, and also closely related with The Records of the Grand Historian.

如松尾芭蕉、《太平记》和井上靖等，这些作家作品笔下的子路保持了中国历史典籍里的原貌，但是中岛敦的小说《弟子》中的子路却突显出其在日本文学圈里的变异特色。

In Matsuo Basho's and Yasushi Inoue's works and Record of Great Peace, the image of Zilu remainsthe original one in Chinese historical classics. But in Disciples, a novel by Nakajima Atsushi,Zilu shows conspicuously the transmutative features in the Japanese literary circle, which is related with the writers and the social instability, and also closely related with The Records of the Grand Historian.

如松尾芭蕉、《太平记》和井上靖等，这些作家作品笔下的子路保持了china中国lishi历史典籍里的原貌，但是中岛敦的小说《弟子》中的子路却突显出其在日本文学圈里的变异特色。

The researchers combed through historical accounts and records from the Titanic and Lusitania and analyzed which passengers survived on the basis of sex, age and cabin class.

研究人员通过整理泰坦尼克号和卢西塔尼亚号的历史账目和记载，基于乘客的性别，年龄和客舱等级分析哪些乘客得以幸存。

Time series simulations are consistent with sediment records from lake bottom cores back to 100 years ago, and spatial distribution modeling of nutrient resources are agreement with changes in the geographical features. The work suggests that the simulations can catch basic characters of the basin nutrient changes, and provides a powerful tool to evaluate nutrient resources, sedimentations and distributions responding to historical changes in catchment environments.

模拟总氮和总磷浓度与太湖沉积钻孔沉积样推算的水体含量的数量级和变化范围相当，太湖流域的营养盐空间来源模拟也能够与流域自然地理变化吻合，表明模拟能够捕捉到流域营养盐历史变化特征，对湖泊营养物质来源、沉积和空间分布的流域环境历史变化响应具有良好模拟能力。

It has all the track records of the events in chronological order and the historical figures .

它的所有记录的事件在时间顺序和历史人物。

In the book both has Russia and the Western Europesignificant historical event records narrates, and has therefore thematter to fictionalize; Both wrote the war, the knife light hasprepared the shade the fight, and has written the easy and comfortabletranquil daily life; Both has fervently discusses the person todiscuss the world, and has exquisitely composed expresses feelingsstates the bosom.

书中既有俄国和西欧重大历史事件的记叙，又有故事情虚构；既写了金戈铁马，刀光备影的战斗，又写了安逸宁静的日常生活；既有慷慨激昂的议人论世，又有细腻婉约的抒情述怀。

Brave entrusts with the humanity a hero most perfect adjective, records in the grand historical most beautiful flyleaf!

勇敢是赋予人类英雄们最完美的一个形容词，记载于壮丽历史的最美扉页！

Analyzing historical birth and death records from 19th-century Europe, he and Eileen Crimmins, a gerontologist and sociologist at the University of Southern California, found that longevity is directly related to exposure to childhood disease.

他与同校的老龄医学专家兼社会学家艾琳·克里敏斯分析了欧洲19世纪关于生死情况的历史档案，发现长寿与否跟曾经所罹患的儿科疾病直接有关。

Geological archives in geological exploration organizations are the realest records of geological work history and are very precious historical material which objectively reflect geological work in various historical periods.

地勘单位的档案资源是地质工作历史的最真实的记录和珍贵的历史资料。它客观地反映了各个历史时期地质工作状况。

All of these fabrications have long been criticized by historians. Besides the collations of many historical references, the dissertation has done much painstaking textual research on Taoism figures and Taoist temples records scattered in the original accounts, such as regular historical descriptions, collections, poetry, notes, epitaphs and classical works of Taoism and Buddhism, etc.

因此，本文在爬梳了大量文献资料的基础上，对散见于史籍、诗文笔记、金石、方志、类书以及道藏、佛藏等原始文献中有关唐代道教人物传记及宫观沿革资料，进行了大量细致的考证，然后，按照一定的体例，编撰了唐代道教人物传略及道教宫观录。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。