查询词典 historical linguistics

And it concludes that the aim of writing the Spring and Autumn Annals is not only to purely save the historical data and historical writings, but also to contain the Rites of the Zhou Dynasty writing the historical incident by the technique of writing the Spring and Autumn Annals on the condition that the writer broke the principle of the ancient historiographer.

初步得出结论如次：《春秋》编写的目的并非纯为保存史料，纯属历史著作，而是作者在明显违反古代史官"君举必书"原则的情况下，用"春秋笔法"在书写历史事件的过程中蕴涵周代礼制的礼学典籍。

Through the analysis on the connotation of social class consciousness, the thesis illustrates that social class consciousness is different from individual consciousness and economic consciousness, but it is a particular social class systematic understanding of its historical status and historical mission under certain social relation of production. On the basis of that, the thesis historically analyzes the bourgeoisie"s class consciousness, affirms that the bourgeoisie"s class consciousness is a historical progress comparing with the pre-capitalistic society, and reveals from a whole view the falsity and inauthenticity of the bourgeoisies class consciousness as well.

在此基础上，本文对资产阶级阶级意识进行了历史性的分析，既肯定资产阶级阶级意识相对于前资本主义社会意识的历史进步，又从总体性角度揭示资产阶级阶级意识的虚假性与虚伪性，进而从"总体性的辩证法"、物化理论及无产阶级的阶级意识等方面阐述了卢卡奇的阶级意识理论。

In the past military literature, to highlight the irresistibility of historical rationality, the great nobility of militaries , many writers unconsciously enhance the military's historical mission, emphasize on the typical features and neglect the personality, or even dissovle the lively personality into the big melting pot of historical rationality.

在以往的军旅文学中，为了突出历史理性的不可抗拒，表现军人的伟大崇高，许多作家不自觉地提升军人的历史使命感，突出共性，忽略个性，甚至把鲜活的个性消融在历史理性的大熔炉里。

There exists extraordinarily affluent literature of historical earthquake.Currently,we inadequately utilize macro phenomena of earthquake and isoseismal,therefore,further explore the source of historical earthquake,and emphasize the uncertainty of epicenter and magnitude of historical earthquake.Since 1970,along with the advancement of observational technique, we greatly improve seismic observational accuracy,and moderate and small seismic data recorded by instrument is more and more sufficient.

历史地震的文献资料异常丰富，但是对地震宏观现象及等震线的利用显得不足，历史地震资源还待进一步开发；而且历史地震震中位置和震级的不确定性问题需要注意。1970年以来，由于观测技术的提高，地震观测精度得到很大程度地改善，仪器记录的中小地震资料也越来越丰富。

Sail as historical annual ring this divine year, the economy of Hong Kong also appears the fixed assets of this locality of Hong Kong of; of new mount a horse shows the project of large capital construction that all-time prosperous; shelves for a time to rise substantially; is low confuse old Hong Kong real estate to begin to pick up, after the constant of historical record; that the new building price that partial area rolls out broke Hong Kong estate gives birth to an index to break through historical perch, innovate repeatedly again the high inflation rate that tall; perplexes Hong Kong economy for a long time to develop already fell apparently from last year...

随着历史的年轮驶入这个神圣的年度，香港的经济也出现空前的繁荣；一度搁置的大型基建项目重新上马；香港本地的固定资产呈大幅度上升；低迷多年的香港房地产业开始回升，部分地区推出的新楼价格打破了香港房地产的历史纪录；恒生指数突破历史高位后，又屡创新高；长期困扰香港经济发展的高通胀率自去年已明显下降……香港经济所出现的这一系列繁荣的变化，令对香港回归后经济是否依然繁荣的世界上一些闻名经济界人士赞叹不已。

It is emphasized that we ought to pay attention to the historical ontogeny in the historical systemic pressure when we study a specific historical systemic genesis.

其中所涉及到的史学方法论，基本思路是：（1）在研究历史的个体发生时，应当兼顾历史的系统发生；强调在历史实证的基础上进行理想化抽象。

It involves, in the first place, the historical sense, which we may call nearly indispensable to anyone who would continue to be a poet beyond his twenty-fifth year; and the historical sense involves a perception, not only of the pastness of the past, but of its presence; the historical sense compels a man to write not merely with his own generation in his bones, but with a feeling that the whole of the literature of Europe from Homer and within it the whole of the literature of his own country has a simultaneous existence and composes a simultaneous order.

这就牵涉到：首先，历史意识，对于那些想在二十五岁以后还继续做诗人的人而言是必不可少的；而且历史意识也牵涉到一种感知力，不仅是要领悟过去事物的过去性，而且要领悟过去事物的此在性；历史意识迫使人们写作时不仅要与他自己的时代一起，而且还要意识到从荷马以来整个欧洲文学史以及整个本国文学是一个同在的实体，构成了一个同在的秩序。

Though we are unable to put forward a kind of can be generally accepted by relevant different fieldsing, common statement approved for the terroristic definition in terms of law at present, We still analyse and describe the historical origin that terrorism produce in terms of France"s historiography, analyse production of it, is it attract people"s attention this line of deep historical reason of historical background and national religion of stage to develop, It is analysed that globalization causes the expanding , secessionism of gap between rich and poor and under the unilateral-polar order background, the highest doctrine of military force which U.S.A. followed has evoked other inducements, such as resistance of the weak nation, etc.

虽然我们目前无法从法律的角度给恐怖主义的定义提出一种能为有关各方面所普遍接受、共同认可的表述，我们还是从法史学的角度来分析和论述恐怖主义产生的历史根源，分析它的产生、发展到引人关注这一系列阶段的深刻的历史背景和民族宗教的历史原因，分析全球化导致贫富差距扩大、分离主义以及在单极世界秩序背景下，美国奉行的武力至上主义激起了弱国的反抗等其它诱因。

The paper seriatim researches these books,which mailnly treats of how to distinguish between the first-hand historical materials and the second-hand ones,and how to judge of their historical values ,intents to acquire a right cognition about the basal historical materials of Kumoxi.

如何鉴别这些史书中的第一手与第二手史料，并评价它们的史料价值，本文对诸家史书的相关记载一一予以考辨，力求对库莫奚的基本史料获得一个正确公允的认识。

Therefore, historical materialism has the theoretical characteristics of both historical science and historical teleology.

历史唯物主义学说因此具有历史科学性和历史目的论的双重理论特质。

Green function defined inphase space differs from one in coordinate space by its struc-ture which exhibits nonlocatity in coordinates and oscillatorybehavior with respect to momenta.

在相空间中定义的Green函数不同于通常坐标空间的Green函数，在结构上显示出对坐标的高度非局域性，而对动量则显示出振荡行为。

The upper front part of a saddle;a saddlebow.

前鞍桥马鞍前面的上部分；前鞍桥