查询词典 historical basis

But limited by the social and historical environment, the level of people′s understanding and the relative weak basis in...

档案自然形成规律在理论上是不能成立的。

However, restricted by historical, economic and natural conditions, with weak educational basis, Huis elementary education develops slowly, and there are still quite a few problems existing.

但由于受历史、文化传统、经济和自然等因素的制约，回族基础教育事业发展缓慢，教育基础薄弱，仍存在着许多亟待解决的问题。

On the basis of the available related research literature in the overseas and domestic, the paper apllied the method of deduction and reasoning, criterional and experiential research, quality and qualitative analysis, historical summary and realistic comparison research, to study the intrinsic relation between the science and technology innovation and the economic growth by the numbers.

本文在对国内、外的相关研究文献进行梳理的基础上，采用演绎推理、实证研究与规范研究相结合、定性与定量分析相结合和纵向概括与横向比较相结合的研究方法，对科技创新与区域经济增长的内在关系进行了比较系统的研究。

This dissertation is based on the historical development and the current situation in Pingyao's tourism market, through tourists' poll on the spot and internet, analyzes the overall constitution of the tourists generating market of Pingyao by means of combination of economic and geographic measures through the view of spatial scale and demography, including the total amount of the tourists in Pingyao, the constitution of realistic tourist generating market and potential tourist generating market, the nature of the tourist generating market in Pingyao. The thesis establishes an ACD matrix with the occupation of tourist as a main factor to analyze the relationship between tourist flows and their occupations, with the combination of quantitative and qualitative method to take an insight into the tourist segments selected, in the hope of advising a scientific measure and practicable basis for future development of Pingyao's tourism industry in order to convert the present dilemmatic situation to an optimization.

数据发布平台，依据淡季和春节对平遥旅游者抽样调查问卷资料、网络电子邮件问卷和其他有关历史和现状资料，采用地理分析与市场分析相结合的手段，从空间尺度、人口学特征等方面综合分析了平遥旅游客源市场的总体特征：平遥旅游市场总量状况、现实客源地和潜在客源地构成现状、平遥旅游客源市场的基本特征；对以客源地作为平遥细分市场的分析方法进行了研究，构建出ACD矩阵指导目的地对客源地的选择和细分，进而描述性说明每一类客源地细分市场进入细分选择的依据；将职业特征作为人群细分的标准，通过说明职业特征的高度相关性，以职业细分了平遥的客源市场，定量和定性相结合，分析每一类入选的细分人群，为平遥旅游客源细分市场提供科学的方法，作为平遥下一步开发旅游产品、设计旅游项目的依据，以实现平遥旅游资源的优势转化。

And the suggestion is that this system needs to be newly constructed from the following aspects: Firstly, immigration right must be added into the Constitution to guarantee the legal basis on what the rights of immigration system established; Secondly, the formulation of a unified China immigration laws change the current unified legal system; Thirdly, improve relief measures of the rights of immigration both from the public and private aspects; Fourthly, to establish a new unified border security inspection department for private business, to optimize the original setup of the department and to recon figurate the powers and rights; Fifthly, the restrictions on the discretion of the executive and administrative areas, stress the right immigration's central authority attribution All in all, the text begins with the basic contents of human rights of immigration, bases itself on the theoretical framework of human rights, adopts a historical point of view and vertical and horizontal comparative study methods, fully inspects and discusses other countries and regions'immigration system, critically scrutinizes the immigration-related regulations in China's the immigration system, and tries to build a immigration system theory and practice system that complies with China's practical circumstances by using constructive thinking and facilitates actual operation.

总而言之，该文从通行权作为人权的基本内容出发，以人权为理论框架背景，立足于历史角度，采用纵向和横向比较研究的方法，在充分考察和讨论其他国家和地区出入境通行权制度的基础上，批判性的看待中国现在的出入境制度中关于出入境通行权的相关规定，并试图以建设性的思维试图构建起符合中国国情的出入境通行权的理论体系和实践体系，便于实践操作。

This essay adopts the view of anthropology of art and its study strategy; takes as rule the historical priority which is the unity of history and logic; sets on the basis of the realistic aesthetic relation from the eyes of people with different nationalities; begins with the formational mechanism of aesthetic perception to study the issue of aesthetic perception.

本文采用艺术人类学视角以及研究策略，以历史与逻辑统一的历史优先性作为原则，以不同民族的人对现实的审美关系作为研究前提，从美感的形成机制入手探讨美感问题。

The legend may have part of its basis in hagiographical tales concerning the historical figure of Saint Nicholas.

这个传说的一部分，可能有其基础 hagiographical 故事有关的历史人物的圣尼古拉。

In brief, a concerted attempt was made to characterize this passage as a condemnation of the hubristic aspirations of movements such as National Socialism that sought a monstrous "greatness" on the basis of a total control of humanity and nature through conquest and technology; the "inner truth" of the movement could then be taken as the historical truth of a phenomenon whose profound, if unsettling, significance defines the nihilism of the times.

概言之，对这段话的解读业已取得一致——其意在谴责诸如国家社会主义之类运动的狂热性，因为此类运动谋求的是一种通过军事征服和技术征服、全面控制人类和自然的、极其恐怖的&伟大性&；此类运动的&内在真理&意指某类现象的历史性真理，其深远的、即便是令人不安的意义在于确診了这个时代的虚无主义病。

In brief, a concerted attempt was made to characterize this passage as a condemnation of the hubristic aspirations of movements such as National Socialism that sought a monstrous "greatness" on the basis of a total control of humanity and nature through conquest and technology; the "inner truth" of the movement could then be taken as the historical truth of a phenomenon whose profound, if unsettling, significance defines the nihilism of the times.

概言之，对这段话的解读业已取得一致——其意在谴责诸如国家社会主义之类运动的狂热性，因为此类运动谋求的是一种通过军事征服和技术征服、全面控制人类和自然的、极其恐怖的&伟大性&；此类运动的&内在真理&意指某类现象的历史性真理，其深远的、即便是令人不安的意义在于确诊了这个时代的虚无主义病。

The landscape design is based upon nature, ecology, landscape, culture and historical inheritage; the planning also takes combination of ecology, wetland, regional culture and landscape; the construction in addition integrates into a whole of long history, rich cultural basis and esthetics of landscape design. Thus a wetland scenic spot is made with beautiful harmony.

荆泉湿地园林的规划设计以尊重自然、生态优先，园林景观形神兼备，文化文脉、传承历史为设计理念；遵循生态、湿地、地域文脉与园林美的统一的原则；在可持续发展的生态观的前提下；融糅滕州悠久灿烂的城市历史、博大深厚的文化积淀以及园林艺术的造园手法、美学法则；规划设计出一个风景绮丽、钟灵毓秀、天人合一的和谐荆泉湿地风景区。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了