查询词典 historical basis

In the new historical stage, to stick to the principle of guarantee, ideological and political work must be carried out on the basis of the party's Basic Line so theat the central task of socialist economic construction can be fulfilled.

在新的历史时期，贯彻保证性原则，必须使思想政治工作围绕党的基本路线进行，保证社会主义经济建设&一个中心&的落实。

The agricultural water right would greatly reduced under the circumstance. To avoid unjustice and any unnecessary bias in dealing with water right issue , we emphasis that the hydraulic law and historical water right must be fully respected and our ecosystem and economic development should be put on equal basis.

在兼顾生态保育与经济发展的过程中，本研究倡议在分配水资源及徵收水权费时，除了参考国内法规与国外案例外，亦须尊重巳获得水权者法律所赋予之尊严，及其遭受转移、变更时所应给予之补偿，以避免可能发生之偏误，使农业用水资源能促进农业永续发展之愿景。

This kind of study is of great importance both in theory and in practice. The objective of this thesis is to analyze the immediate problems of the monetary policy in China which are found in its subject, utility goals, intermediate targets, means of implementation and conducting mode. This study is carried out by drawing lessons from western monetary policy theory and by making comparisons on a historical and international basis. In this thesis, the problems are analyzed by citing theories as well as listing examples so as to make the analysis logical. With the help of the analysis and by considering the actual situation of the economy in China, the author also gives some suggestions on how to scientifically formulating and effectively implementing the monetary policy in China after a careful anatomizing of China's monetary policy.

因此，本文的研究主题就是在全面借鉴国外货币政策理论的基础上，贯彻理论研究与实践分析、逻辑推理与历史演绎、横向比较与纵向比较、理论继承与观点创新相统一的研究原则和写作方法，重点结合改革开放20多年来中国货币政策的实践，系统、深入地分析我国货币政策在主体、最终目标、中介目标、操作工具和传导机制方面存在的突出问题，在此基础上，结合我国经济发展的现状和要求，对我国货币政策理论体系进行层次梳理和系统重构，并对提高我国货币政策制定的科学性和实施的有效性提出政策建议。

In order to maintain the comparability of the data series, backdating of historical series according to the new methods and classification basis was made for GDP and its components.

为了维持时间数列的可比性，本生产总值及其组成部分的过往数列，已根据新的概念及分类方法重新编制。

All of theories are formed and developed on the basis of certain historical environment, social practice and the understanding level of that time. The theory of labor value is exactly birthed on the process of stepping into the commercial society.

任何理论都是在一定的历史条件下、一定的社会实践过程中、在人们当时认识水平的基础上产生、发展的，劳动价值理论就是在人类进入商品经济社会后形成的。

Learning samples are constructed on the basis of historical data of eight breached dams in China.

根据我国已溃决大坝的历史资料，构建了学习样本。

Jiang Zemins theory of ideological political work is a theory system consisting of a series of scientific systematic and innovative thought, theories and viewpoints. The theory was developed in the brand-new cross-century historical period to solve the problems of ideological political work preservation in the socialist construction with distinctive Chinese Characteristics. It was gradually developed and matured by the Chinese Communists Cantered around Jiang Zemin, who, on the basis of a practical and realistic analysis of the new situation new problems and new mission of modern Chinese ideological political work, have grasped firmly the themes of modern times and the circumstances at home and abroad, and availed of Marxism, Mao Zedong Thoughts and basic principles of Deng Xiaoqing Theories, especially its thoughts on ideological political work.

江泽民思想政治工作学说是以江泽民为核心的中国共产党在跨世纪的历史时期，把握当今世界的时代主题和国际国内形势，运用马克思主义、毛泽东思想、邓小平理论的基本原理，尤其是思想政治工作理论，在实事求是地分析党的思想政治工作面临的新情况、新问题、新任务的基础上，为解决中国特色社会主义建设中党的思想政治工作问题而逐渐发展成熟起来的一个科学、系统、创新的学说体系。

Take Fuzhou , this historical cultural city , as an example: According to the space heterogeneity of different dividing areas in the city and the green corridor structure of city (among them the green corridor passes through the other ring to take green, the Tenneco green land and garden green land of center district), the problems of how to draw the cleanness, wet and cold air around the surround into the center of city through the high green forest community which alleviate the tropical island effect and improve air quality and how to build the ecological view system of the city are discussed to make the city ecological view environment play its social role, the city will not develop at the cost of ecological view components , such as nature , history , and at the basis of expurgating, properly, the distillate of design in the history of the city humanity which would be a design language to stretch the nature, history and humanity view environments.

以福州这座历史文化名城为例：根据城市不同分区的空间异质性，贯通城市内的绿廊结构(其中绿廊穿越外环绿带、楔形绿地和中心区园林绿地)等探讨在城市化不断发展的过程中如何将城市周边清洁冷湿的空气经过高绿量的森林群落引入城市内部，缓解热岛效应，改善空气质量；以及如何通过城市的生态景观系统的营造使得城市的生态景观环境能够作为一个系统而充分发挥它的社会职能。通过对一个城市历史的系统解读使得城市化的发展过程不再是以自然、历史、人文等生态景观组成部分的破坏为代价，而是合理地提炼城市人文历史中积淀下来的部分，设计成为这个城市未来生态景观规划中的一个设计语汇，从更宽泛的角度延展这个城市的自然、历史和人文的景观环境。

With the historical research into the Communist Party of China leading Chinese people to carry on the industrializes construction after the foundation of our country, from the history angle. This text expect to analyze and research the theories basis and history foundation of the choice of china"s industrialization road at different history period, and on the base of this foundation, summary the characteristics of China"s industrialization road seriously.

本文通过对建国后中国共产党领导中国人民进行工业化建设的历史考察，以期从历史的角度出发，分析研究在不同的历史时期，中国工业化道路选择的理论依据和历史基础，并在此基础上认真总结中国工业化道路的特点本文由前言、结束语和三个主体部分构成：前言简要陈述了论文的研究背景、相关研究进展和研究方法；第一部分，客观分析在计划经济条件下，中国选择优先发展重工业的工业化道路的历史必然性。

From investigate in terms of historical materialism , we emphasize the objectifying of subject and the subjecting of object on the basis of practice .

从历史唯物主义角度考察，就是在实践的基础上强调主体的对象化与对象的主体化。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了