查询词典 historic

I argued that respect for liberty is at a historic low in America and Europe, where governments think nothing of introducing 42-day detention without charge, spying on us through CCTV cameras or email surveillance, and bringing in new thought crimes – and therefore asking President Bush or our own beleaguered PM to pressurise China to "embrace liberty" was a bit like "asking Rose West to open a halfway house for young runaways".

我提出，对美国和欧洲来说，目前对自由的尊重正处于历史低潮，42天无理关押，CCTV的监控器，邮件监视，以及新思想的罪行，对那些政府来说这无关紧要——对此我认为，布什总统或者我们那位焦头烂额的首相要求中国&拥抱自由&的做法，有点像&请罗斯·韦斯特太太为离家出走的年轻人开启一个驿站&。

On the one hand, the paper dicusses designers how to make harmony between the old building and the new parts and continue the city historic texture in the course of the European old building reconstruction, so people through visual impression gain psychological sense of belongings; on the other hand, I summarize design principle from art view and means of artistic expression.

本文一方面从理论层面探讨欧洲旧建筑改造过程中&新旧&部分如何达到和谐统一，以延续已存的历史环境的文脉，使人们能够通过视觉印象反映到心理，从而产生对历史的归属感；另一方面从艺术的角度总结出相应的设计原则和手法，以力求对我国的建筑创作的实践具有一定的指导意义。

Folks ask me sometimes why I look so calm, he said at VermontAvenue Baptist Church, a historic congregation that was visited byKing. I have a confession to make here.... There are times whenit feels like all these efforts are for naught, and change is sopainfully slow in coming, and I have to confront my own doubts.

&有时候人们问我为什么看起来这么平静，&奥巴马在佛蒙特大道浸礼教会，一个马丁路德金曾拜访过的具有历史意义的圣会上说道，在这里我要认罪……有时一切的努力都似乎是徒劳，变革来的那么痛苦而又迟缓，我不得不面对自己的怀疑。

"Folks ask me sometimes why I look so calm," he said at Vermont Avenue Baptist Church, a historic congregation that was visited by King. I have a confession to make here.... There are times when it feels like all these efforts are for naught, and change is so painfully slow in coming, and I have to confront my own doubts.

&有时候人们问我为什么看起来这么平静，&奥巴马在佛蒙特大道浸礼教会，一个马丁路德金曾拜访过的具有历史意义的圣会上说道，在这里我要认罪……有时一切的努力都似乎是徒劳，变革来的那么痛苦而又迟缓，我不得不面对自己的怀疑。

That is almost bang on the historic average.

这几乎达到了历史平均水平。

That is almost bang on the historic average.

这几乎达到了历史最高年平均收益了。

We are dealing with a historic situation that happens once or twice in a 100 years.

我们现在正面临的，是100年才发生一到两次的特殊情况。

However, to take the socialist road with Chinese characteristics is Chinese peoples historic choice.

但无论如何，坚定地走有中国特色的社会主义现代化道路是中国人民的历史性选择。

The historic development of jack-up drilling platforms is briefly presented,then the major models of deep water jack-up s are listed,and finally the innovations in deep water jack-up s are summarized.

简要回顾了自升式钻井平台的发展历程，列举了当前主要深水自升式钻井平台的参数，最后总结了新一代自升式钻井平台的发展趋势。

Today, the Loire Valley continues to lure visitors to explore the splendid French countryside with its historic castles and abbeys, and to taste some of the best food and wines in the world.

今天，卢瓦尔河谷继续吸引游客，探索法国乡村的辉煌与历史的城堡和修道院，并品尝最好的食品和葡萄酒在世界上。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷